Traducción de la letra de la canción Sisters - Saint Motel

Sisters (original)

Tupac still loved Madonna
Back when we both were in our teens
You showed me marijuana
And what good rock 'n' roll could be
And though I never knew
I was sure I’d always count on you
All that we been through
No identification
Your older friends could buy the beer
And if they tried flirtation
That’s why you always kept me near
I was your getaway
Your younger life insurance policy
Yeah, let’s give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We’d be lost without you
So keep doing what you do
No driver education
I’d hitch a ride to First Avenue
Don’t need no invitation
'Cause all the bouncers just let you through
And though I slowed you down
You would always let me tag along
And make me drive us home
Teachers knew me already
Sometimes for good, sometimes for bad
But they don’t like you studying
The better ways to skip on class
But you already knew, of course
You passed it onto me
Yeah, let’s give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We’d be lost without you
So keep doing what you do
So keep dreaming what you do, do, do, do, do
Creature of habit
Shine down on me
Your hat, my rabbit
For free, family
Oh-oh-oh-oh
Let’s give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We’d be lost without you
Keep doing, doing what you do
Keep doing what you do

(traducción)

Tupac todavía amaba a Madonna
Cuando ambos éramos adolescentes
Me mostraste marihuana
Y qué buen rock 'n' roll podría ser
Y aunque nunca supe
Estaba seguro de que siempre contaría contigo
Todo lo que hemos pasado
Sin identificación
Tus amigos mayores podrían comprar la cerveza.
Y si intentaran coquetear
Por eso siempre me tuviste cerca
yo era tu escapada
Tu póliza de seguro de vida más joven
Sí, dejémoslo por las hermanas.
Y todas las cosas que hacen
No siempre tan maravilloso, pero
Estaríamos perdidos sin ti
Así que sigue haciendo lo que haces
Sin educación vial
Haría autostop hasta la Primera Avenida
No necesita ninguna invitación
Porque todos los gorilas te dejan pasar
Y aunque te retrasé
Siempre me dejarías acompañarte
Y haz que me lleve a casa
Los profesores ya me conocían
A veces para bien, a veces para mal
Pero no les gusta que estudies
Las mejores formas de faltar a clase
Pero ya lo sabías, por supuesto
Me lo pasaste
Sí, dejémoslo por las hermanas.
Y todas las cosas que hacen
No siempre tan maravilloso, pero
Estaríamos perdidos sin ti
Así que sigue haciendo lo que haces
Así que sigue soñando lo que haces, haces, haces, haces, haces
Animal de costumbre
Brilla sobre mí
Tu sombrero, mi conejo
Gratis, familia
Oh oh oh oh
Dejémoslo por las hermanas
Y todas las cosas que hacen
No siempre tan maravilloso, pero
Estaríamos perdidos sin ti
Sigue haciendo, haciendo lo que haces
Sigue haciendo lo que haces