Letras de Butch - Saint Motel

Butch (original)

Oh no, there she goes, dressed up in daddy’s clothes
Quick while he’s still away
Slip into his shoes, zip up them denim blues
And let yourself fade away
Walk to your front door, meet me by my old house
Wait there by the side
And I think I’m into you, but what am I to do?
Girl, are you a guy?
And I can’t see us walking down the aisle
How does it look through other people’s eyes?
How does it feel with someone else’s thighs?
I just can’t relate 'cause I don’t feel the same
I am waiting, I am ready
I can’t see us walking down the aisle
Crashing private parts, electric plastic skin
Truth is on the tongue, come on and slip it in
I just can’t relate 'cause I don’t feel the same
I am waiting, I am ready
Oh no, there she goes, dressed up in daddy’s clothes
Quick while he’s still away
Slip into his shoes, zip up them denim blues
And let yourself fade away

(traducción)

Oh no, ahí va, vestida con la ropa de papá
Rápido mientras él todavía está fuera
Métete en sus zapatos, sube la cremallera de los azules de mezclilla
Y déjate desvanecer
Camina hasta la puerta de tu casa, encuéntrame en mi antigua casa
Espera ahí al lado
Y creo que me gustas, pero ¿qué debo hacer?
Chica, ¿eres un chico?
Y no puedo vernos caminando por el pasillo
¿Cómo se ve a través de los ojos de otras personas?
¿Cómo se siente con los muslos de otra persona?
Simplemente no puedo relacionarme porque no siento lo mismo
Estoy esperando, estoy listo
No puedo vernos caminando por el pasillo
Chocando partes privadas, piel de plástico eléctrico
La verdad está en la lengua, vamos y deslízala
Simplemente no puedo relacionarme porque no siento lo mismo
Estoy esperando, estoy listo
Oh no, ahí va, vestida con la ropa de papá
Rápido mientras él todavía está fuera
Métete en sus zapatos, sube la cremallera de los azules de mezclilla
Y déjate desvanecer