Traducción de la letra de la canción Daydream / Wetdream / Nightmare - Saint Motel

Daydream / Wetdream / Nightmare (original)

It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Well I could die a happy man if I could be with you
Behind these eyes I believe fantasies can come true
It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Find the time to be the man that you like to talk to
In dreams it seems that I can be anyone you want me to
It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Love me, hold me
Find me on the off-beat
Hold my hand, say I’m your man
Take me down, to the promised land
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Sunlight, moonbeams
Your hands inside my dreams
Hold me close, never let go
Promised land, and away we go
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Home is where the heart is
Down by the neighbor kids
Back where we used our given names
Sweet, sweet curiosity
Led me to this here street
Please don’t make this go away
Don’t wake up, wake up, wake up
Here, we can do as we please
Oh, we are living free
Oh, take it day by day
Sweet, sweet curiosity
Led me to this here street
Please don’t make this go away
Don’t wake up, wake up, wake up
Don’t wake up, wake up, wake up
Don’t wake up, wake up, wake up

Daydream / Wetdream / Nightmare (traducción)

Está en los iones, iones, iones, iones
Está en los iones, iones, iones, iones
Bueno, podría morir como un hombre feliz si pudiera estar contigo
Detrás de estos ojos creo que las fantasías pueden hacerse realidad
Está en los iones, iones, iones, iones
Está en los iones, iones, iones, iones
Encuentra el tiempo para ser el hombre con el que te gusta hablar
En sueños parece que puedo ser cualquiera que quieras que sea
Está en los iones, iones, iones, iones
Está en los iones, iones, iones, iones
Ámame sosténme
Encuéntrame fuera de ritmo
Toma mi mano, di que soy tu hombre
Llévame a la tierra prometida
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
Luz del sol, rayos de luna
Tus manos dentro de mis sueños
Abrázame cerca, nunca me sueltes
Tierra prometida, y allá vamos
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
El hogar es donde está el corazón
Abajo por los niños vecinos
De vuelta donde usamos nuestros nombres de pila
Dulce, dulce curiosidad
Me llevó a esta calle de aquí
Por favor, no hagas que esto desaparezca
No despiertes, despierta, despierta
Aquí, podemos hacer lo que nos plazca
Oh, estamos viviendo libres
Oh, tómalo día a día
Dulce, dulce curiosidad
Me llevó a esta calle de aquí
Por favor, no hagas que esto desaparezca
No despiertes, despierta, despierta
No despiertes, despierta, despierta
No despiertes, despierta, despierta