Traducción de la letra de la canción Eat Your Heart Out - Saint Motel

Eat Your Heart Out (original)

Breath, all the air around you, the only thing left that’s free.
Store it in your tissue, until the time is-
Now, pinch your skin, your pores are just holes in your soul.
Things get out but also get in, rational animals.
Eat your heart out,
Eat your heart out,
Sound, let’s make sound, vibrate the bone we’ll explode.
Then we’ll know, if it’s here on the Earth you can
Eat your heart out,
Eat your heart out,
Eat.
Breath, all the air around you, the only thing left that’s free.
Store it in your tissue, until the time is-
Now, just let go, feel from your head to your toes.
Burn your soul, rational animals, rational ones.

(traducción)

Respira, todo el aire que te rodea, lo único que queda libre.
Guárdalo en tu pañuelo, hasta que llegue el momento...
Ahora, pellizca tu piel, tus poros son solo agujeros en tu alma.
Las cosas salen pero también entran, animales racionales.
Cómete tu corazón,
Cómete tu corazón,
Sonido, hagamos sonido, vibra el hueso que explotaremos.
Entonces sabremos, si es aquí en la Tierra puedes
Cómete tu corazón,
Cómete tu corazón,
Come.
Respira, todo el aire que te rodea, lo único que queda libre.
Guárdalo en tu pañuelo, hasta que llegue el momento...
Ahora, solo déjate llevar, siente desde la cabeza hasta los dedos de los pies.
Quemad vuestra alma, animales racionales, racionales.