Traducción de la letra de la canción Feed Me Now - Saint Motel

Feed Me Now (original)

Lay me down, the California dream’s on my mind
Quiet and calm, the benefits of finer red wine
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
Back to back, the days they go make love with the nights
Moving fast, you overlook the joys in plain sight
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
The pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat

Feed Me Now (traducción)

Acuéstame, el sueño de California está en mi mente
Silencio y calma, los beneficios del vino tinto más fino
Aquí, los dolores de crecer
Lo siento por dentro, lo siento venir
Si me alimentas ahora, saldré por la puerta.
Pero si te burlas de mí ahora, volveré hambriento por más.
Causar un sabor de la dulzura de tu miel
Espalda con espalda, los días van a hacer el amor con las noches
Moviéndose rápido, pasa por alto las alegrías a simple vista
Aquí, los dolores de crecer
Lo siento por dentro, lo siento venir
Si me alimentas ahora, saldré por la puerta.
Pero si te burlas de mí ahora, volveré hambriento por más.
Causar un sabor de la dulzura de tu miel
Y yo soy de los que le gusta comer
¿Sientes?
¿Lo sientes?
¿Sientes?
¿Lo sientes?
¿Sientes?
Lo hago, lo hago.
¿Lo sientes?
¿Sientes?
Lo hago, lo hago.
lo siento todo
¿Sientes?
Lo hago, lo hago.
¿Lo sientes?
¿Sientes?
Lo hago, lo hago.
lo siento todo
¿Sientes?
Lo hago, lo hago.
¿Lo sientes?
¿Sientes?
Lo hago, lo hago.
lo siento todo
Los dolores de crecer
Lo siento por dentro, lo siento venir
Si me alimentas ahora, saldré por la puerta.
Pero si te burlas de mí ahora, volveré hambriento por más.
Causar un sabor de la dulzura de tu miel
Y yo soy de los que le gusta comer