Traducción de la letra de la canción Pity Party - Saint Motel

Pity Party (original)

Your Mother Theresa with looser thighs
Got a taste for scotch and abusive guys
Can’t clean out your ruins with them rusty knives
So why do you keep trying
You say to me with all the tears in your eyes
You scream at me it’s not my fault, this time
Go blame it on the Jews or the Chinese
'Cause I’m all out of time
Your ship’s sinking, now
Go down with it
Just don’t forget my comin' ends
I’ll follow you between
I’m laying here and I wish I cared
But I just can’t wait to leave
So don’t roll over, please
You’re standing in the belly of the furnace
Just kiss the floor and mountain to the surface
Just turn off and you won’t feel no burning
Yet you leave it all on
If only used to turn me on
Your ship’s sinking, now
Go down with it
Just don’t forget my comin' ends
I’ll follow you between
I’m laying here and I wish I cared
But I just can’t wait to leave
So don’t roll over
So don’t roll over
So don’t roll over
Please
Your ship’s sinking
Sharks start sensing blood
The world might end
It’s a night I won’t be by your side
And if the world ends today
Won’t be by your side
So don’t roll over
So don’t roll over
So don’t roll over
Please

Pity Party (traducción)

Tu Madre Teresa con los muslos más sueltos
Tengo un gusto por el whisky escocés y los chicos abusivos
No puedes limpiar tus ruinas con esos cuchillos oxidados
Entonces, ¿por qué sigues intentándolo?
Me dices con todas las lágrimas en tus ojos
Me gritas no es mi culpa esta vez
Ve a culpar a los judíos o a los chinos
Porque estoy fuera de tiempo
Tu barco se está hundiendo, ahora
Baja con eso
Solo no olvides que mi comin 'termina
te seguiré entre
Estoy acostado aquí y desearía que me importara
Pero no puedo esperar para irme
Así que no te des la vuelta, por favor
Estás parado en el vientre del horno
Solo besa el suelo y la montaña a la superficie
Simplemente apágalo y no sentirás ningún ardor.
Sin embargo, lo dejas todo en
Si solo se usara para excitarme
Tu barco se está hundiendo, ahora
Baja con eso
Solo no olvides que mi comin 'termina
te seguiré entre
Estoy acostado aquí y desearía que me importara
Pero no puedo esperar para irme
Así que no te des la vuelta
Así que no te des la vuelta
Así que no te des la vuelta
Por favor
Tu barco se está hundiendo
Los tiburones comienzan a sentir sangre
El mundo podría terminar
Es una noche que no estaré a tu lado
Y si el mundo se acaba hoy
No estaré a tu lado
Así que no te des la vuelta
Así que no te des la vuelta
Así que no te des la vuelta
Por favor