Traducción de la letra de la canción As We Are Now - Saint Raymond

As We Are Now (original)

We’ve all been waitin' for this, but it always comes too quick
Spend our days in the playground pretending not to be kids
The girls are in the corner, already had too much to drink
Boys hide behind their laughter, like they don’t care what girls think
We’ll never be as young as we are now
The faces in the crowd are thinning out
And I’m not saying stick around, but stick around
And we may never have another light today, tomorrow is brand new start away
And we’ll never be as young as we are now, as we are now
We’ve all been getting tired, the streets that we’ve outgrown
Sit indoors for hours
Now king George has lost his throne
Something out there’s calling, whisper we go home
Nights that I stayed with you, cause you didn’t want to be alone
We’ll never be as young as we are now
The faces in the crowd are thinning out
And I’m not saying stick around, but stick around
And we may never have another light today, tomorrow is brand new start away
And we’ll never be as young as we are now, as we are now
We’ll never be as young as we are now
The faces in the crowd are thinning out
And I’m not saying stick around, but stick around
And we may never have another light today, tomorrow is brand new start away
And we’ll never be as young as we are now, as we are now

(traducción)

Todos esperábamos esto, pero siempre llega demasiado rápido
Pasar nuestros días en el patio de recreo fingiendo no ser niños
Las chicas están en la esquina, ya han bebido demasiado
Los chicos se esconden detrás de su risa, como si no les importara lo que piensan las chicas.
Nunca seremos tan jóvenes como ahora
Las caras en la multitud se están diluyendo
Y no estoy diciendo que te quedes, pero quédate
Y es posible que nunca tengamos otra luz hoy, mañana es un nuevo comienzo
Y nunca seremos tan jóvenes como somos ahora, como somos ahora
Todos nos hemos estado cansando, las calles que hemos superado
Sentarse en el interior durante horas
Ahora el rey Jorge ha perdido su trono
Algo afuera está llamando, susurro nos vamos a casa
Noches que me quedé contigo, porque no querías estar solo
Nunca seremos tan jóvenes como ahora
Las caras en la multitud se están diluyendo
Y no estoy diciendo que te quedes, pero quédate
Y es posible que nunca tengamos otra luz hoy, mañana es un nuevo comienzo
Y nunca seremos tan jóvenes como somos ahora, como somos ahora
Nunca seremos tan jóvenes como ahora
Las caras en la multitud se están diluyendo
Y no estoy diciendo que te quedes, pero quédate
Y es posible que nunca tengamos otra luz hoy, mañana es un nuevo comienzo
Y nunca seremos tan jóvenes como somos ahora, como somos ahora