Traducción de la letra de la canción Carried Away - Saint Raymond

Carried Away (original)

She said let’s go out for a cigarette
She knows I don’t but I light
'Cuz even in the crowd we’re still on the outside
She takes me by the hand and it seems to fit
Whispers there’s a better view
Something’s telling me that I should be alone with you
Slip away, avoid the light
And all the smoke, and all the life
I need a drink, got fears to blind
Maybe I’m playing with fire
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away, let’s get carried away
Now we’re slouching in the corner and you’re staring back
And I got my eye on you
If we get any closer to paradise
Tell me will all hell break loose
Slip away, avoid the light
And all the smoke, and all the life
I need a drink, got fears to blind
Maybe I’m playing with fire
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Just for tonight I’m going to lose it all again
Maybe I’m too high, but she says we all fall in the end
I’d give it all away to you, I’d give it all away
It’s a physical feeling and I can’t escape
Just for tonight I’m going to lose it all again
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away
Can we fall in, fall out?
We don’t need to slow down, slow down
Let’s get carried away

(traducción)

ella dijo vamos a salir por un cigarrillo
Ella sabe que yo no, pero yo enciendo
Porque incluso en la multitud todavía estamos afuera
Ella me toma de la mano y parece encajar
Susurros hay una mejor vista
Algo me dice que debería estar a solas contigo
Deslízate, evita la luz
Y todo el humo, y toda la vida
Necesito un trago, tengo miedos de cegar
Tal vez estoy jugando con fuego
Solo por esta noche voy a perderlo todo otra vez
Tal vez estoy demasiado drogado, pero ella dice que todos caemos al final
Te lo daría todo, te lo daría todo
Es un sentimiento físico y no puedo escapar
Solo por esta noche voy a perderlo todo otra vez
Dejémonos llevar, dejémonos llevar
Ahora estamos encorvados en la esquina y tú nos devuelves la mirada
Y tengo mi ojo en ti
Si nos acercamos más al paraíso
Dime, ¿se desatará el infierno?
Deslízate, evita la luz
Y todo el humo, y toda la vida
Necesito un trago, tengo miedos de cegar
Tal vez estoy jugando con fuego
Solo por esta noche voy a perderlo todo otra vez
Tal vez estoy demasiado drogado, pero ella dice que todos caemos al final
Te lo daría todo, te lo daría todo
Es un sentimiento físico y no puedo escapar
Solo por esta noche voy a perderlo todo otra vez
dejémonos llevar
¿Podemos caer, caer?
No necesitamos reducir la velocidad, reducir la velocidad
dejémonos llevar
¿Podemos caer, caer?
No necesitamos reducir la velocidad, reducir la velocidad
dejémonos llevar
Solo por esta noche voy a perderlo todo otra vez
Tal vez estoy demasiado drogado, pero ella dice que todos caemos al final
Te lo daría todo, te lo daría todo
Es un sentimiento físico y no puedo escapar
Solo por esta noche voy a perderlo todo otra vez
dejémonos llevar
¿Podemos caer, caer?
No necesitamos reducir la velocidad, reducir la velocidad
dejémonos llevar
¿Podemos caer, caer?
No necesitamos reducir la velocidad, reducir la velocidad
dejémonos llevar