Traducción de la letra de la canción Everything She Wants - Saint Raymond

Everything She Wants (original)

Take back what we know is a hurricane
moves faster than anything we try to feign.
Sleep tight this storm is a lullaby
in time it’ll pass us by.
It comes back to haunt us again and again
It’s a white noise, it’s a white noise
The heartache, the thunder, the dust rising high
It’s a white noise, it’s a white noise.
but in this life
we can see everything
in this life
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
Take back what we know is a hurricane
goes out every time you get your own way
sleep tight this storm is a dark sky
wake up and it’s passed us by
It comes back to haunt us again and again
It’s a white noise, it’s a white noise
the heartache, the thunder, the dust rising high
it’s a white noise, it’s a white noise
but in this life
we can see everything
in this life
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If you’re the girl who rules my heart
I’m still the boy to tear it all apart
You’re still the girl who rules my heart
I’m still the boy to tear it all apart
You’re still the girl who rules my heart
I’m still the boy to tear it all apart
You’re still the girl who rules my heart
It’s all for us, it’s all for us
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs
If I could give her, give her, give her
everything she wants
If I could show her, show her, show her
everything she needs

(traducción)

Recuperar lo que sabemos que es un huracán
se mueve más rápido que cualquier cosa que intentemos fingir.
Que duermas bien, esta tormenta es una canción de cuna
con el tiempo nos pasará de largo.
Vuelve a atormentarnos una y otra vez
Es un ruido blanco, es un ruido blanco
El dolor de corazón, el trueno, el polvo que se eleva
Es un ruido blanco, es un ruido blanco.
pero en esta vida
podemos ver todo
en esta vida
Si pudiera darle, darle, darle
todo lo que ella quiera
Si pudiera mostrarle, mostrarle, mostrarle
todo lo que ella necesita
Si pudiera darle, darle, darle
todo lo que ella quiera
Si pudiera mostrarle, mostrarle, mostrarle
todo lo que ella necesita
Recuperar lo que sabemos que es un huracán
sale cada vez que te sale con la tuya
duerme bien esta tormenta es un cielo oscuro
despierta y nos ha pasado
Vuelve a atormentarnos una y otra vez
Es un ruido blanco, es un ruido blanco
el dolor de corazón, el trueno, el polvo que se levanta alto
es un ruido blanco, es un ruido blanco
pero en esta vida
podemos ver todo
en esta vida
Si pudiera darle, darle, darle
todo lo que ella quiera
Si pudiera mostrarle, mostrarle, mostrarle
todo lo que ella necesita
Si pudiera darle, darle, darle
todo lo que ella quiera
Si pudiera mostrarle, mostrarle, mostrarle
todo lo que ella necesita
Si eres la chica que gobierna mi corazón
Todavía soy el chico para destrozarlo todo
Sigues siendo la chica que gobierna mi corazón
Todavía soy el chico para destrozarlo todo
Sigues siendo la chica que gobierna mi corazón
Todavía soy el chico para destrozarlo todo
Sigues siendo la chica que gobierna mi corazón
Es todo para nosotros, es todo para nosotros
Si pudiera darle, darle, darle
todo lo que ella quiera
Si pudiera mostrarle, mostrarle, mostrarle
todo lo que ella necesita
Si pudiera darle, darle, darle
todo lo que ella quiera
Si pudiera mostrarle, mostrarle, mostrarle
todo lo que ella necesita