Traducción de la letra de la canción We Are Fire - Saint Raymond

We Are Fire (original)

Have you lost your mind
Cause I lost mine too
Now I’m not seeing things the way I should
Maybe I’m blind
To the things I do
Oh am I crazy or misunderstood
Oh it’s a problem to be solved
My fault oh so I’m told
Tell me something I don’t know
Is it just smoke and mirrors oh
If you want to you can blow it all away and let it go
Every time it hurts
Darling are we cursed
Why do we make it hard
We’ve done it from start
Every time you feel
Like time’s not gonna heal ya
Why do we make it hard
We are the fire that lights up the dark
Forever the flame to ignite my heart
We are the fire that burns through the night
Forever the fuel to keep us alight
We are fire in the darkness
Will you lean on me
Like I lean on you
Oh I can see it from your point of view
Yeah I know we fight
But we make up soon
Oh she’s the devil but she tells it true
Oh it’s a mess I can’t resolve
You know I’m not a riddle that you’re ever gonna solve
It’s just illusions in my head
If you want you can leave them all behind, leave them for dead
Every time it hurts
Darling are we cursed
Why do we make it hard
We’ve done it from start
Every time you feel
Like time’s not gonna heal ya
Why do we make it hard
We are the fire that lights up the dark
Forever the flame to ignite my heart
We are the fire that burns through the night
Forever the fuel to keep us alight
We are fire in the darkness
You’re the spark in me
I’m the spark in you
Doing all the things
That young lovers do
You’re the spark in me
I’m the spark in you
Doing all the things
That young lovers do
We are the fire that lights up the dark
Forever the flame to ignite my heart
We are the fire that burns through the night
Forever the fuel to keep us alight
We are fire in the darkness

(traducción)

Has perdido la cabeza
Porque perdí el mío también
Ahora no veo las cosas como debería
Tal vez estoy ciego
A las cosas que hago
Oh, estoy loco o mal entendido
Oh, es un problema por resolver
Mi culpa, oh, eso me dijeron
Dime algo que no sepa
¿Es solo humo y espejos, oh?
Si quieres, puedes volarlo todo y dejarlo ir
Cada vez que duele
Cariño, ¿estamos malditos?
¿Por qué lo hacemos difícil?
Lo hemos hecho desde el principio
Cada vez que te sientes
Como si el tiempo no te va a curar
¿Por qué lo hacemos difícil?
Somos el fuego que ilumina la oscuridad
Por siempre la llama para encender mi corazón
Somos el fuego que arde a través de la noche
Por siempre el combustible para mantenernos encendidos
Somos fuego en la oscuridad
¿Te apoyarás en mí?
como me apoyo en ti
Oh, puedo verlo desde tu punto de vista
Sí, sé que peleamos
Pero nos reconciliamos pronto
Oh, ella es el diablo, pero dice la verdad
Oh, es un lío que no puedo resolver
Sabes que no soy un acertijo que alguna vez resolverás
Son solo ilusiones en mi cabeza
Si quieres, puedes dejarlos a todos atrás, déjalos por muertos
Cada vez que duele
Cariño, ¿estamos malditos?
¿Por qué lo hacemos difícil?
Lo hemos hecho desde el principio
Cada vez que te sientes
Como si el tiempo no te va a curar
¿Por qué lo hacemos difícil?
Somos el fuego que ilumina la oscuridad
Por siempre la llama para encender mi corazón
Somos el fuego que arde a través de la noche
Por siempre el combustible para mantenernos encendidos
Somos fuego en la oscuridad
eres la chispa en mi
Soy la chispa en ti
haciendo todas las cosas
que hacen los jóvenes amantes
eres la chispa en mi
Soy la chispa en ti
haciendo todas las cosas
que hacen los jóvenes amantes
Somos el fuego que ilumina la oscuridad
Por siempre la llama para encender mi corazón
Somos el fuego que arde a través de la noche
Por siempre el combustible para mantenernos encendidos
Somos fuego en la oscuridad