Traducción de la letra de la canción Letting Go - Saint Raymond

Letting Go (original)

I hear your voice
It sounds like silence in between
The slow motion movie scene
I try to make you see
With every failed attempt in vein
It brings the clouds, precedes the rain
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me
I hear your voice
With every word you said to me
You’re my greatest injury
I try to make you see
With every failed attempt in vein
It brings the clouds, precedes the rain
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me
We find such beauty in our scars
Because they made us who we are
This is my last thought for you
For you
For you
And you waited far too long for this
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me at all
You didn’t even notice
This light you’re letting go

(traducción)

Oigo tu voz
Suena como el silencio en el medio
La escena de la película en cámara lenta
Intento hacerte ver
Con cada intento fallido en vena
Trae las nubes, precede a la lluvia
¿Y sabías que dejar ir
A veces es más fácil que aguantar
¿Y sabías que dejar ir
Puede iluminar el camino de regreso a casa
Ni siquiera me notaste
Ni siquiera me notaste
Oigo tu voz
Con cada palabra que me dijiste
eres mi mayor herida
Intento hacerte ver
Con cada intento fallido en vena
Trae las nubes, precede a la lluvia
¿Y sabías que dejar ir
A veces es más fácil que aguantar
¿Y sabías que dejar ir
Puede iluminar el camino de regreso a casa
Ni siquiera me notaste
Ni siquiera me notaste
Encontramos tanta belleza en nuestras cicatrices
Porque ellos nos hicieron quienes somos
Este es mi último pensamiento para ti
Para usted
Para usted
Y esperaste demasiado tiempo para esto
¿Y sabías que dejar ir
A veces es más fácil que aguantar
¿Y sabías que dejar ir
Puede iluminar el camino de regreso a casa
Ni siquiera me notaste
Ni siquiera me notaste en absoluto
ni siquiera te diste cuenta
Esta luz que estás dejando ir