Traducción de la letra de la canción Movie in My Mind - Saint Raymond

Movie in My Mind (original)

Tell me that you want me back, I tell you I do
Show me where your heart is at, 'cause I never knew
and I’ve been looking for the worst in us,
if you and I, you and I we self destruct
I told you that I want you back, just tell me you do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
In all these things I do, all I see is you
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Keep hoping that it feels the same, when I’m holding you
and I’ve been tearing down the walls we built of you and I, you and I time
stood still
I’m hoping that our hearts don’t change, I really do
Burning bridges one by one,
can we even right our wrongs
feeling numb where we belong,
afraid to see what we’ve become
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see is you
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
Hold me tightly, break my bones, this page of us we’ve left untold
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie on my mind to which I know every line
in all these things I do, all I see
You’re the words on my tongue to my favourite song,
you’re the first and the last oh when all’s said and done
You’re the movie in my mind to which I know every line
in all these things I do, in all these things I do,
in all these things I do, all I see is you.

(traducción)

Dime que me quieres de vuelta, te digo que sí
Muéstrame dónde está tu corazón, porque nunca supe
y he estado buscando lo peor de nosotros,
si tu y yo, tu y yo nos autodestruimos
Te dije que te quiero de vuelta, solo dime que quieres
Quemando puentes uno por uno,
¿Podemos incluso corregir nuestros errores?
sintiéndonos entumecidos donde pertenecemos,
miedo de ver en lo que nos hemos convertido
Eres las palabras en mi lengua de mi canción favorita,
eres el primero y el último oh cuando todo está dicho y hecho
Eres la película en mi mente de la que conozco cada línea
En todas estas cosas que hago, todo lo que veo es a ti
Espero que nuestros corazones no cambien, realmente lo hago
Sigue esperando que se sienta lo mismo, cuando te estoy abrazando
y he estado derribando los muros que construimos de tú y yo, tú y yo tiempo
se quedó quieto
Espero que nuestros corazones no cambien, realmente lo hago
Quemando puentes uno por uno,
¿Podemos incluso corregir nuestros errores?
sintiéndonos entumecidos donde pertenecemos,
miedo de ver en lo que nos hemos convertido
Eres las palabras en mi lengua de mi canción favorita,
eres el primero y el último oh cuando todo está dicho y hecho
Eres la película en mi mente de la que conozco cada línea
en todas estas cosas que hago, todo lo que veo es a ti
Abrázame fuerte, rompe mis huesos, esta página de nosotros que hemos dejado sin contar
Abrázame fuerte, rompe mis huesos, esta página de nosotros que hemos dejado sin contar
Eres las palabras en mi lengua de mi canción favorita,
eres el primero y el último oh cuando todo está dicho y hecho
Eres la película en mi mente de la que conozco cada línea
en todas estas cosas que hago, todo lo que veo
Eres las palabras en mi lengua de mi canción favorita,
eres el primero y el último oh cuando todo está dicho y hecho
Eres la película en mi mente de la que conozco cada línea
en todas estas cosas que hago, en todas estas cosas que hago,
en todas estas cosas que hago, todo lo que veo eres a ti.