Traducción de la letra de la canción One More Night - Saint Raymond

One More Night (original)

I miss Los Angeles
Whenever I’m home
I just can’t wait to leave
Now I’m in a hotel alone
I seem to lose my way
When the end is in sight
Maybe I’m running blind
I miss the sunset
That I’ve never even seen
I want those grey skies
'Cause the sun’s boring me
When the rain is on my face you know
I dream of far away
Maybe I’m running blind
You know I can’t stay here for too long, for too long
So let’s make the moment last before it’s gone
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night
Our little universe
Was just four streets
But now it shows me on
With every stranger I meet
I’ve been miles and miles away
Carried by my own two feet
Maybe I’m running blind
You know I can’t stay here for too long, for too long
So let’s make the moment last before it’s gone
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night
Right now you’re standing in front of me
Right now we’re all that we need to be
Right now it’s you and me
Let’s never look back, let’s never go back
Right now you’re standing in front of me
Right now we’re all that we need to be
Right now it’s you and me
Let’s never go back, let’s never look back
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night

(traducción)

Extraño Los Ángeles
cuando estoy en casa
No puedo esperar para irme
Ahora estoy en un hotel solo
Parece que pierdo mi camino
Cuando el final está a la vista
Tal vez me estoy quedando ciego
extraño la puesta de sol
Que nunca he visto
Quiero esos cielos grises
Porque el sol me aburre
Cuando la lluvia está en mi cara, sabes
Sueño de lejos
Tal vez me estoy quedando ciego
Sabes que no puedo quedarme aquí por mucho tiempo, por mucho tiempo
Así que hagamos que el momento dure antes de que desaparezca
Entonces, ¿podemos bailar para siempre?
¿Mientras todavía tenemos tiempo?
Porque cuando se haya ido todo lo que recordarás
es quien tuviste a tu lado
Así que quedémonos despiertos hasta la mañana
Incluso si nunca vemos la luz
Queda tanto por encontrar
Así que solo dame una noche más
Nuestro pequeño universo
Eran solo cuatro calles
Pero ahora me muestra en
Con cada extraño que conozco
He estado a millas y millas de distancia
Llevado por mis propios dos pies
Tal vez me estoy quedando ciego
Sabes que no puedo quedarme aquí por mucho tiempo, por mucho tiempo
Así que hagamos que el momento dure antes de que desaparezca
Entonces, ¿podemos bailar para siempre?
¿Mientras todavía tenemos tiempo?
Porque cuando se haya ido todo lo que recordarás
es quien tuviste a tu lado
Así que quedémonos despiertos hasta la mañana
Incluso si nunca vemos la luz
Queda tanto por encontrar
Así que solo dame una noche más
Ahora mismo estás parado frente a mí
En este momento somos todo lo que necesitamos ser
Ahora mismo somos tu y yo
Nunca miremos hacia atrás, nunca regresemos
Ahora mismo estás parado frente a mí
En este momento somos todo lo que necesitamos ser
Ahora mismo somos tu y yo
Nunca volvamos atrás, nunca miremos atrás
Entonces, ¿podemos bailar para siempre?
¿Mientras todavía tenemos tiempo?
Porque cuando se haya ido todo lo que recordarás
es quien tuviste a tu lado
Así que quedémonos despiertos hasta la mañana
Incluso si nunca vemos la luz
Queda tanto por encontrar
Entonces, ¿podemos bailar para siempre?
¿Mientras todavía tenemos tiempo?
Porque cuando se haya ido todo lo que recordarás
es quien tuviste a tu lado
Así que quedémonos despiertos hasta la mañana
Incluso si nunca vemos la luz
Queda tanto por encontrar
Así que solo dame una noche más