Traducción de la letra de la canción Younger - Saint Raymond

Younger (original)

I left myself for dead
Was it something that I said?
Is it in my design to be losing the fight?
Oh, it doesn’t matter anyway
From the moment it got real
You had no more time to kill
Just a small town heart, but you play the part
But I like that anyway
I can’t look in your eyes
It’s hard enough for me to say hello
You give me butterflies
And I don’t ever wanna let em go
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger
This isn’t just a phase
Between a rock and hard place
Been down this road, but there’s nowhere to go
So I’m asking, «Which way?»
Yeah I’ve always been this shy
When I see you I can’t hide
All the little things, bursting at the seams
Hope you like it anyway
I can’t look in your eyes
It’s hard enough for me to look away
You give me butterflies
And I don’t wanna let them get away
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger
I need something I can believe in
Is it you, is it you, that I’m needing?
I need something I can believe in
Time is slipping
I need something I can believe in
Is it you, is it you, that I’m needing?
I need something I can believe in
Are you that one thing?
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger

(traducción)

Me di por muerto
¿Fue algo que dije?
¿Está en mi diseño perder la pelea?
Oh, no importa de todos modos
Desde el momento en que se volvió real
No tuviste más tiempo para matar
Solo el corazón de una pequeña ciudad, pero tú haces el papel
Pero me gusta eso de todos modos
No puedo mirarte a los ojos
Ya es bastante difícil para mí decir hola
Me das mariposas
Y nunca quiero dejarlos ir
solo quiero llegar a conocerte
solo quiero llegar a conocerte
Hablar de eso cuando, cuando seamos mayores
solo quiero llegar a conocerte
solo quiero llegar a conocerte
Hablar de eso cuando, cuando seamos mayores
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
Esto no es solo una fase
Entre la espada y la pared
He estado en este camino, pero no hay adónde ir
Así que estoy preguntando, «¿Hacia dónde?»
Sí, siempre he sido así de tímido
Cuando te veo no puedo esconderme
Todas las pequeñas cosas, estallando en las costuras
Espero que te guste de todos modos
No puedo mirarte a los ojos
Ya es bastante difícil para mí mirar hacia otro lado
Me das mariposas
Y no quiero dejar que se escapen
solo quiero llegar a conocerte
solo quiero llegar a conocerte
Hablar de eso cuando, cuando seamos mayores
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
Necesito algo en lo que pueda creer
¿Eres tú, eres tú, que estoy necesitando?
Necesito algo en lo que pueda creer
el tiempo se desliza
Necesito algo en lo que pueda creer
¿Eres tú, eres tú, que estoy necesitando?
Necesito algo en lo que pueda creer
¿Eres esa única cosa?
solo quiero llegar a conocerte
solo quiero llegar a conocerte
Hablar de eso cuando, cuando seamos mayores
solo quiero llegar a conocerte
solo quiero llegar a conocerte
Hablar de eso cuando, cuando seamos mayores
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes