Letras de Paris - Saint Saviour

Paris (original)

That time in Paris
When we locked our love forever to that bridge
D’you think I’d find it now if I went looking
Where would I begin?
That time in Paris
When we wandered light
Through night streets, would I find my way if
I returned?
That time in Paris
When we stayed out late and slept through our alarm
And we ate pomegranate seeds for breakfast
Even though you hate the taste
We wandered through the Rodins promised nothing
Now I know you never meant it
Faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Right after Paris
Leapt in light years, so fast
Bikes fell in the street, now there’s a
'Nother floor to climb
Another window to our castle keep
And faces to appear
To write their names in condensation
From the wash you hung inside
And still you find me
Faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning

(traducción)

Esa vez en París
Cuando encerramos nuestro amor para siempre en ese puente
¿Crees que lo encontraría ahora si fuera a buscar?
¿Por dónde empezaría?
Esa vez en París
Cuando vagamos luz
A través de las calles nocturnas, ¿encontraría mi camino si
¿Regresé?
Esa vez en París
Cuando nos quedamos hasta tarde y dormimos a través de nuestra alarma
Y desayunamos semillas de granada
Aunque odies el sabor
Deambulamos por los Rodin sin prometernos nada
Ahora sé que nunca lo dijiste en serio
Vacilante
Siempre al borde de las cosas
Y arreglando tu ala rota
Podría llevarme para siempre
Pero es curativo, estrechamente entretejido en
A las historias que dejamos a los parientes
Urdimbre a mi trama, mano alrededor de mi cintura ahora
Creo que encontré el significado
Encontré el significado
Encontré el significado
Creo que encontré el significado
Encontré el significado
Encontré el significado
Justo después de París
Saltó en años luz, tan rápido
Las bicicletas cayeron en la calle, ahora hay un
'Otro piso para subir
Otra ventana a nuestro castillo
Y caras a aparecer
Escribir sus nombres en condensación
Del lavado que colgaste dentro
Y aún me encuentras
Vacilante
Siempre al borde de las cosas
Y arreglando tu ala rota
Podría llevarme para siempre
Pero es curativo, estrechamente entretejido en
A las historias que dejamos a los parientes
Urdimbre a mi trama, mano alrededor de mi cintura ahora
Creo que encontré el significado
Encontré el vacilante
Siempre al borde de las cosas
Y arreglando tu ala rota
Podría llevarme para siempre
Pero es curativo, estrechamente entretejido en
A las historias que dejamos a los parientes
Urdimbre a mi trama, mano alrededor de mi cintura ahora
Creo que encontré el significado
Encontré el significado
Encontré el significado
Creo que encontré el significado
Encontré el significado
Encontré el significado