Traducción de la letra de la canción Burial at Sea - Saint Vitus

Burial at Sea (original)

Skull and crossbones — a field of black
Thunder roars — lightning cracks
A phantom ship — she appears
Lost horizons — suddenly near
Neptune please help me
Don’t want no burial at sea
Hear their laughter — bloodless shrieks
Tell yourself — dead men can’t scream
One legged spectre — riding high
He’s commanding — the rape of the sky
Neptune please help me
Don’t want no burial at sea
Twilight killers, blood stained teeth
Guiding you into the reef
You are smashed to bits, far below
You’re one of us now, you’ve got no soul
Join the dead men — who cannot die
Committed forever — to soar 'cross the sky
Skull and crossbones — a field of black
Laughs insanely — but no one laughs back
Neptune please help me
Don’t want no burial at sea
Neptune please help me
Don’t want no burial at sea

(traducción)

Calavera y tibias cruzadas: un campo de negro
El trueno ruge, los relámpagos se rompen
Un barco fantasma: ella aparece
Horizontes perdidos, de repente cerca
Neptuno por favor ayúdame
No quiero ningún entierro en el mar
Escucha su risa, gritos sin sangre
Dite a ti mismo: los muertos no pueden gritar
Espectro de una sola pierna: cabalgando alto
Él está al mando, la violación del cielo
Neptuno por favor ayúdame
No quiero ningún entierro en el mar
Asesinos crepusculares, dientes manchados de sangre
Guiándote hacia el arrecife
Estás hecho pedazos, muy por debajo
Eres uno de nosotros ahora, no tienes alma
Únete a los muertos, que no pueden morir
Comprometidos para siempre a volar a través del cielo
Calavera y tibias cruzadas: un campo de negro
Se ríe locamente, pero nadie le devuelve la risa.
Neptuno por favor ayúdame
No quiero ningún entierro en el mar
Neptuno por favor ayúdame
No quiero ningún entierro en el mar