Traducción de la letra de la canción 7pm in Kuwait - Sal Houdini

7pm in Kuwait (original)

It’s a personal song
I made this for a girl who’s very special to me
She will always be special to me
No matter what happens, «I'll Be OK»
One time I’d appreciate it
If you were appreciative
Things that I do you hate it
Say you never asked me baby
My intentions were to get you
I didn’t know you had a man I thought that you and him were through
So I said that I’mma come and take what’s mine initially
I had a lot of things planned to make you mine officially
Soon as I was told I was heartbroken
I can’t deal with pain I’m way too sensitive
Why do we still talk like we are more than friends?
When I disappear you try to bring me back in
Didn’t want to know that we wouldn’t be again
Why do I still get treated like I’m nothing?
Feels like I’m the only one without a loving
God isn’t with me he won’t let me love again
I only took the gig just to see you
7,000 miles I came just to see you
Tried to do things so you would reserve me
Losing my sleep when you don’t deserve me
No
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting
I can’t work with a broken heart my shows got to be cancelled
Anxiety gets the best of me my thoughts all become scrambled
And I’m sorry for the times I made you think that I’m an asshole
I just go through things a lot more than anybody else I know
I’m too young to be stressing I’m not where I wanted to be
I got to deal with a heart I don’t want I’m only 23
I got to handle the label all by myself I’m never free
I got to be the greatest man alive to show you what I mean
I’m the man you should be loving putting all your trust in me
Girl you taken tell me what’s it really that you want from me
I can’t pretend that I don’t love you after what you’ve done to me
I keep lying to myself saying you’re not the one I need
And that you’re not the one for me
That you were never in my faith
I need to know what God is holding against me what’s with the hate
Everyone’s made in a pair except for me when I was made
Tears inside the Lamborghini while I’m driving in Kuwait
It’s almost 8
It’s getting late
You got to be home fuck your man he’s a waste
'Cause I firmly believe that I’m the one for you
And when I give you things you say I didn’t have to and that shit hurts a lot
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting for you
All I did was stare out that airplane
Where did I go wrong what mistakes made?
I came all the way to Kuwait
Lying to myself that I’ll Be OK
I can’t stop the tears that are falling
You were my babe last fall and
Now this fall I’m all alone in the states
Sorry you’re the reason for all my pain
Think that was my last trip in that place
I’m too traumatized there’s no way to face
Nothing left to do for me but to pray
Want to disappear want to go away
This might be the last time you hear my name
This might be the last song that I’mma make
Why can’t you appreciate the things I do for you?
There’s more that I’ve lost than all that I’ve gained
(Outro):
Why?
There’s no way to say this
Had to cut my trip short too much to take in
You’ve seen how I live how I’m almost famous
I hope that you miss me think of me daily
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
Why you gonna break my heart?
Don’t you, don’t you break my heart

(traducción)

es una canción personal
Hice esto para una chica que es muy especial para mí.
ella siempre sera especial para mi
Pase lo que pase, «Estaré bien»
Una vez te lo agradecería
Si estuvieras agradecido
Cosas que hago lo odias
Di que nunca me preguntaste bebé
Mis intenciones eran conseguirte
No sabía que tenías un hombre. Pensé que tú y él habían terminado.
Así que dije que voy a venir y tomar lo que es mío inicialmente
Tenía muchas cosas planeadas para hacerte mía oficialmente
Tan pronto como me dijeron que tenía el corazón roto
No puedo lidiar con el dolor, soy demasiado sensible
¿Por qué todavía hablamos como si fuéramos más que amigos?
Cuando desaparezco, intentas traerme de vuelta
No quería saber que no estaríamos de nuevo
¿Por qué todavía me tratan como si no fuera nada?
Se siente como si fuera el único sin amor
Dios no esta conmigo no me deja volver a amar
Solo tomé el concierto solo para verte
7,000 millas vine solo para verte
Intenté hacer cosas para que me reservaras
Perdiendo mi sueño cuando no me mereces
No
(Gancho):
¿Por qué me vas a romper el corazón?
¿Por qué me vas a romper el corazón?
no puedo fingir ya no finjo
Mis sentimientos están aquí, sí, nunca se fueron
Voy a buscarte a las 7 p.m.
Publicado en el bloque 3 Estoy esperando
No puedo trabajar con el corazón roto, mis programas tienen que ser cancelados
La ansiedad saca lo mejor de mí, todos mis pensamientos se revuelven
Y lo siento por las veces que te hice pensar que soy un idiota
Solo paso por las cosas mucho más que cualquier otra persona que conozca
Soy demasiado joven para estar estresado. No estoy donde quería estar.
Tengo que lidiar con un corazón que no quiero Solo tengo 23
Tengo que manejar la etiqueta por mí mismo, nunca soy libre
Tengo que ser el mejor hombre vivo para mostrarte lo que quiero decir
Soy el hombre al que deberías amar poniendo toda tu confianza en mí
Chica que tomaste, dime qué es lo que realmente quieres de mí
No puedo pretender que no te amo después de lo que me has hecho
Sigo mintiéndome a mí mismo diciendo que no eres el que necesito
y que tu no eres para mi
Que nunca estuviste en mi fe
Necesito saber qué es lo que Dios tiene contra mí, qué pasa con el odio.
Todo el mundo está hecho en un par, excepto yo, cuando me hicieron
Lágrimas dentro del Lamborghini mientras conduzco en Kuwait
son casi las 8
Se está haciendo tarde
Tienes que estar en casa, joder a tu hombre, es un desperdicio
Porque creo firmemente que soy el indicado para ti
Y cuando te doy cosas dices que no tenía que hacerlo y esa mierda duele mucho
(Gancho):
¿Por qué me vas a romper el corazón?
¿Por qué me vas a romper el corazón?
no puedo fingir ya no finjo
Mis sentimientos están aquí, sí, nunca se fueron
Voy a buscarte a las 7 p.m.
Publicado en el bloque 3 te espero
Todo lo que hice fue mirar ese avión
¿Dónde me equivoqué qué errores cometí?
Vine todo el camino a Kuwait
Mentiéndome a mí mismo que estaré bien
No puedo detener las lágrimas que están cayendo
Fuiste mi bebé el otoño pasado y
Ahora este otoño estoy solo en los estados
Lo siento, eres la razón de todo mi dolor
Creo que ese fue mi último viaje en ese lugar
Estoy demasiado traumatizado, no hay manera de enfrentar
No queda nada que hacer por mí más que orar
quiero desaparecer quiero irme
Esta podría ser la última vez que escuches mi nombre
Esta podría ser la última canción que voy a hacer
¿Por qué no puedes apreciar las cosas que hago por ti?
Es más lo que he perdido que todo lo que he ganado
(Salida):
¿Por qué?
No hay manera de decir esto
Tuve que acortar demasiado mi viaje para asimilar
Has visto como vivo como soy casi famoso
Espero que me extrañes, piensa en mí todos los días.
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
¿Por qué me vas a romper el corazón?
No, no me rompas el corazón