Traducción de la letra de la canción Ahora - Sal Houdini

Ahora (original)

You’re here for a short time
Not a long time
And that’s alright, yeah
Get to know you in no time
Girl this whole time
Thought you were mine, yeah
You could close all of the lights
And you still shine
So damn bright, yeah
Don’t know if it’s the wrong time
But it’s showtime, yeah
No more talkin' tell me later
Baby now you have to take advantage
And I don’t even need an ice breaker
You know I love it when you speak your Spanish
You know I’m a sweeterman
Hit my line anytime that you need a man
Anytime that you need a hand
Anytime you need me
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Tryin' to leave from here quick, oh, yeah, yeah
I’ve seen enough from those hips, oh, yeah, yeah
The way you drop and you dip low, yeah, yeah
The way you bite on your lip, oh, yeah, yeah
She only dance to calypso, yeah, yeah
Don’t got a man I ain’t think so, yeah, yeah
You tryin' to dip after this show, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Eres el único que quiero
Podrías ser mi mamacita
Eres el único que necesito
Podrías ser mi mamacita, yeah
Mamacita, mamacita
¿Cómo podríaser tan Bonita?
Te veo sentando allí solo
Esperando que alguien diga hola
No more talkin' tell me later
Baby now you have to take advantage
And I don’t even need an ice breaker
You know I love it when you speak your Spanish
You know I’m a sweeterman
Hit my line anytime that you need a man
Anytime that you need a hand
Anytime you need me
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah

(traducción)

Estás aquí por poco tiempo
No mucho tiempo
Y eso está bien, sí
Conociéndote en poco tiempo
Chica todo este tiempo
Pensé que eras mía, sí
Podrías cerrar todas las luces
Y todavía brillas
Tan malditamente brillante, sí
No sé si es el momento equivocado
Pero es la hora del espectáculo, sí
No más hablar, dime más tarde
Baby ahora hay que aprovechar
Y ni siquiera necesito un rompehielos
Sabes que me encanta cuando hablas tu español
Sabes que soy un hombre más dulce
Pulsa mi línea cada vez que necesites un hombre
Siempre que necesites una mano
cada vez que me necesites
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh sí
Cuando estamos a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh sí
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh sí
Cuando estamos a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh sí
Tratando de salir de aquí rápido, oh, sí, sí
He visto suficiente de esas caderas, oh, sí, sí
La forma en que caes y te sumerges bajo, sí, sí
La forma en que te muerdes el labio, oh, sí, sí
Ella solo baila calipso, si, si
No tengo un hombre, no lo creo, sí, sí
Intentas sumergirte después de este espectáculo, sí, sí
Oh, sí, sí, sí
Eres el unico que quiero
Podrías ser mi mamacita
Eres el unico que necesito
Podrías ser mi mamacita, sí
Mamacita, mamacita
¿Cómo podría ser tan Bonita?
Te veo sentando allí solo
Esperando que alguien diga hola
No más hablar, dime más tarde
Baby ahora hay que aprovechar
Y ni siquiera necesito un rompehielos
Sabes que me encanta cuando hablas tu español
Sabes que soy un hombre más dulce
Pulsa mi línea cada vez que necesites un hombre
Siempre que necesites una mano
cada vez que me necesites
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh sí
Cuando estamos a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh sí
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh sí
Cuando estamos a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh sí