Traducción de la letra de la canción Been Said - Sal Houdini

Been Said (original)

I been said it
I been said that I belong to you
Put on this earth to guard you
I been said it
I been said it
I been told you I’m the one you need
Told you that you’re the one for me
Different places
Still touchin' bases
Makin' silly faces
Let’s do this before I’m famous
And I get too busy for a friendship, yeah
Before I’m forced to lose all connections, yeah
Yeah, yeah
I been said it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I been said it
Pay no mind
I’ve been tryin' to get you off my mind
And if it’s only you, only us
And if I get to ever make you fall in love
With me again, I would take that chance just one more time
Fucked you in my mind
Couple hundred times
Holdin' you at night
Is something I crave
I still love you like
I fell the first time
Haven’t changed my mind
Nothin' has changed
(Are you sure?)
Yeah, yeah
I been said it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I been said it

(traducción)

me lo han dicho
Me han dicho que te pertenezco
Ponte esta tierra para protegerte
me lo han dicho
me lo han dicho
Me han dicho que soy el que necesitas
Te dije que eres el único para mí
Diferentes lugares
Todavía tocando bases
Haciendo caras tontas
Hagamos esto antes de que sea famoso
Y estoy demasiado ocupado para una amistad, sí
Antes de que me obliguen a perder todas las conexiones, sí
Sí, sí
me lo han dicho
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
me lo han dicho
no te preocupes
He estado tratando de sacarte de mi mente
Y si solo eres tú, solo nosotros
Y si llego a hacer que te enamores
Conmigo otra vez, me arriesgaría solo una vez más
te jodí en mi mente
Un par de cientos de veces
Sosteniéndote por la noche
es algo que anhelo
Todavía te amo como
Me caí la primera vez
No he cambiado de opinión
Nada ha cambiado
(¿Está seguro?)
Sí, sí
me lo han dicho
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
me lo han dicho