Traducción de la letra de la canción Better Love - Sal Houdini

Better Love (original)

I was so glad that I found you
Wasn’t looking around for anyone
I got used to being around you
When you said you’re hurt you got no heart
And sometimes I never doubt you
But you when we were together
So that heart of yours is trying find you
Why you letting go of a good man
I did nothing but try to be good
When you needed it I gave a hand
And I always stayed right by your side
When I go to sleep my pillow’s wet
It’s the only way that I’ll go to sleep
If I cry about you when I reminisce
I’ve seen some better days
And I’ve had better luck
Never thought that you would go away
Never thought you would break my heart
You said this is better love
How is this better love
You said this is better love
How is this better love
Someone’s been lying to you
Someone’s been hiding the truth
Why you don’t cry for me
When I’m here fighting for you
Don’t you be hurting so much
You know you love way too much
All your friends so quick to judge
You should stop holding a grudge
You should stop giving a fuck
Why you quit on everything
When the pressure starts building up
I tried to do everything
Whenever you feel like you’re stuck
I thought that you were the one
I still think that you’re the one
Tell me everything was a lie
Tell me you would leave me on
Tell me means anything
Tell me how much I was wrong
Tell me things I don’t wanna hear
As if I ain’t heard enough
As if my heart’s not hurt enough
As if you ain’t hurt me enough
So much to say
You won’t respond
I know you’re far away
But my love is beyond
I’ve seen some better days
And I’ve had better luck
Never thought that you would go away
Never thought you would break my heart
You said this is better love
How is this better love
You said this better love
How is this better love

(traducción)

Estaba tan contenta de haberte encontrado
No estaba buscando a nadie
Me acostumbré a estar cerca de ti
Cuando dijiste que estabas herido, no tienes corazón
Y a veces nunca dudo de ti
Pero tú cuando estábamos juntos
Así que ese corazón tuyo está tratando de encontrarte
¿Por qué dejas ir a un buen hombre?
No hice nada más que tratar de ser bueno
Cuando lo necesitabas te di una mano
Y siempre me quedé a tu lado
Cuando me voy a dormir mi almohada está mojada
Es la única forma en que me iré a dormir.
Si lloro por ti cuando recuerdo
He visto algunos días mejores
Y he tenido mejor suerte
Nunca pensé que te irías
Nunca pensé que me romperías el corazón
Dijiste que esto es mejor amor
como es mejor este amor
Dijiste que esto es mejor amor
como es mejor este amor
Alguien te ha estado mintiendo
Alguien ha estado ocultando la verdad
porque no lloras por mi
Cuando estoy aquí luchando por ti
¿No te duele tanto?
Sabes que amas demasiado
Todos tus amigos son tan rápidos para juzgar
Deberías dejar de guardar rencor
Deberías dejar de importarte una mierda
Por qué renuncias a todo
Cuando la presión comienza a acumularse
Traté de hacer todo
Siempre que sientas que estás atascado
Pensé que eras tú
Sigo pensando que eres tú
Dime que todo fue mentira
Dime que me dejarías en
Dime significa cualquier cosa
Dime cuánto me equivoqué
Dime cosas que no quiero escuchar
Como si no hubiera escuchado lo suficiente
Como si mi corazón no estuviera lo suficientemente herido
Como si no me hubieras lastimado lo suficiente
mucho que decir
no responderás
Sé que estás lejos
Pero mi amor está más allá
He visto algunos días mejores
Y he tenido mejor suerte
Nunca pensé que te irías
Nunca pensé que me romperías el corazón
Dijiste que esto es mejor amor
como es mejor este amor
Tu dijiste esto mejor amor
como es mejor este amor