Traducción de la letra de la canción Fade Away - Sal Houdini

Fade Away (original)

I know that I fall in love too fast
I can’t blame the heart you and I both know that
It’s a cycle that repeats, oooooh
Some things never change and that’s a fact
Tryna let go of somebody that’s from past isn’t so easy
The way you talk the way you speak
And bite on your lips play with your hair
And look at me I’m that nigga just know
Go ahead and find another me
But ain’t nobody fuck you like they hate you like me
I’m that nigga just know, I’m just that nigga just know
Hook (2X):
If we don’t find a way
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Damn, shit don’t seem the same anymore
Used to call me and say cute things
You don’t do these things anymore
You got problems girl you should know
Taking shit out on the world
You don’t know me but I know your shit
But that’s not how it was before
Yeah you smoke up to forget about it
Get high to calm down your mind
That same guy you’re looking closure from is also in the same?
You don’t even text me good morning
But not you barely tell me good night
Yeah you tryna heal but the shit you doing ain’t right
Yeah the shit you doing is backwards
Smoking too much backwoods
And I understand its your passion
And I don’t mean to put you on blast but god damn
Going back to old ways, I remember old days
Save it for another day, but oh man
Oh man I thought that I was your man
Your man I was wrong about those things
Those things I won’t talk about
Old things, those things you don’t talk about
Hook (2X):
If we don’t find a way
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Take it take it back to the old days yeah
I had way too much Rose yeah
Somebody bring me the propane yeah
Lately I’ve so damn pro pain yeah
Nowadays I’m so anti-you
Sorry that the love from my heart tried you
I would rather drown in my blood mind you
Rather overdose than to come find you
My tears made a beautiful fountain
Broken heart in ink makes a great album
Look at what you did just look at the outcome
Look at the results I’m fucking arousing
I’m that mufucka with the same sound yeah
Yeah the same one that thought would be around yeah
I’ma make music reminiscing you now
Time to get rid of the rest of you now
Time to go and find me a better you now
Time to erase whatever you meant
Cities getting cold, way colder than you
Bringing out the Timbs and the Canada Goose
I’ma pour me up a little more of this juice
Go head make it strong cuz tonight I won’t refuse
I just think it’s funny, really funny how you move

(traducción)

Sé que me enamoro demasiado rápido
No puedo culpar al corazón, tú y yo sabemos que
Es un ciclo que se repite, oooooh
Algunas cosas nunca cambian y eso es un hecho
Intentar dejar ir a alguien que es del pasado no es tan fácil
La forma en que hablas la forma en que hablas
Y morder tus labios jugar con tu pelo
Y mírame, soy ese negro, solo sé
Adelante, encuentra otro yo
Pero nadie te jode como si te odiaran como yo
Soy ese negro solo sé, solo soy ese negro solo sé
Gancho (2X):
Si no encontramos una manera
Las cosas se van a desvanecer
Las cosas se van a desvanecer
Las cosas se van a desvanecer
Maldita sea, la mierda ya no parece lo mismo
Solía llamarme y decirme cosas lindas
Ya no haces estas cosas
Tienes problemas, chica, deberías saber
Sacar mierda del mundo
No me conoces, pero yo sé tu mierda
Pero eso no es como era antes
Sí, fumas para olvidarte de eso
Drogarse para calmar la mente
¿Ese mismo tipo del que estás buscando cerrar también está en lo mismo?
Ni siquiera me envías un mensaje de buenos días
Pero no apenas me dices buenas noches
Sí, intentas sanar, pero la mierda que estás haciendo no está bien
Sí, la mierda que estás haciendo es al revés
Fumar demasiado backwoods
Y entiendo que es tu pasión
Y no pretendo ponerte a prueba, pero maldita sea
Volviendo a las viejas formas, recuerdo los viejos tiempos
Guárdalo para otro día, pero oh hombre
Oh hombre, pensé que era tu hombre
Tu hombre me equivoqué en esas cosas
Esas cosas de las que no hablaré
Cosas viejas, esas cosas de las que no hablas
Gancho (2X):
Si no encontramos una manera
Las cosas se van a desvanecer
Las cosas se van a desvanecer
Las cosas se van a desvanecer
Tómalo, llévalo de vuelta a los viejos tiempos, sí
Tuve demasiado Rose, sí
Alguien tráigame el propano, sí
Últimamente tengo tanto dolor profesional, sí
Hoy en día soy tan anti-ti
Perdón que el amor de mi corazón te probó
Preferiría ahogarme en mi sangre, ten en cuenta que
Prefiero sobredosis que ir a buscarte
Mis lágrimas hicieron una hermosa fuente
Corazón roto en tinta hace un gran álbum
Mira lo que hiciste solo mira el resultado
Mira los resultados que estoy excitando
Soy ese mufucka con el mismo sonido, sí
Sí, el mismo que pensó que estaría cerca, sí
Voy a hacer música recordándote ahora
Es hora de deshacerse del resto de ustedes ahora
Es hora de ir y encontrarme un mejor tú ahora
Es hora de borrar lo que sea que quisiste decir
Las ciudades se enfrían, mucho más frías que tú
Sacando a relucir los timbales y el ganso canadiense
Voy a servirme un poco más de este jugo
Vamos, hazlo fuerte porque esta noche no me negaré
Solo creo que es divertido, muy divertido cómo te mueves