Traducción de la letra de la canción Gatsby - Sal Houdini

Gatsby (original)

Look
This is paradise
This right here you see
This is paradise for you
I just threw a huge ass party like I’m Gatsby
She said you look cute in all white girl, don’t gas me
Toothpick in my mouth like I’m Diddy with no Cassie
Catch an attitude again I’ll call your ass a taxi
I got couple ex’s on the daily tryin' to blast me
I got bitches textin' sayin' «babe, I want your last name»
Bitch my name Houdini for a reason come and catch me
White Porsche revving in the lot 'cause I’m fancy
Yeah
I got drinks I got munchies
I got bitches here that flew out from different countries
They don’t get attached they don’t come up with assumptions
Pay to make it bigger, I don’t pay for no reductions
I’ve been plottin' your destruction
Keep all your apologies there’s no room for discussions
I give y’all the world and it’s honestly disgustin'
Bangout ever come you gon' face some repercussions
She like how I smell that’s Chanel Bleu
I got couple dreams I could sell you, yeah
Don’t believe the things that they tell you
Couple niggas tryin' to forget you, yeah
Please don’t catch no pictures of me talkin' to the bottle girls
Don’t go telling blogs that I was kissin' with a model girl
I’m not tryin' to ruin my chance with this Chicago girl
White Porsche tryin' to find out how far the throttle goes
Got the goons with the draco
They don’t ever pull the trigger less I ever say so
Mobbin' out in Carbone havin' chicken alfredo
Havin' dinner with Italians like Stefano Magaddino
Yeah
There’s a time and place for all that
Say it hurts your soul, my nigga I thought you sold that
You need a reality check can’t ignore that
You snitchin' us out to the opps you report back
I just took the city by storm like I’m Gatsby
I own the committee back home and that’s facts B
I pay bitches rent sometimes when they ask me
I give out a loan to these niggas I’m financin'
Devil on my shoulder with the angel and they dancin'
Couple taken bitches in the city I’m romancin'
I’m buildin' an empire and I’m expandin'
I watch all the money comin' in while I’m relaxin'
Glowin' like amazing skin
Pull up to the mansion with like 80 friends
Every single class of that Mercedes Benz
Make sure to inform all of your lady friends
No more little plans for them 80's kids
I’m a 90's baby blowin' hunnid bands
Fly a little shorty from the west ends
Don’t give no ideas to your best friend
Chances are I’m fuckin' like an animal
Bring some extra plan B’s I’m out of 'em
'Cause God knows I cannot commit to one woman
Slip up have a baby when I’m too busy to handle one
Malik makes it happen he’s executor
Livin' dreams out on the regular
Music wasn’t part of my curricular
But that just goes to show I don’t need nothin' particular
I hate the «you won’t ever do it» type of energy
These people gas you to your face but be your enemies dawg
I got the message you been sendin' me dawg
Nobody will be ever endin' me dawg
Yeah

(traducción)

Mirar
Esto es el paraíso
Esto de aquí lo ves
Este es el paraíso para ti
Acabo de hacer una gran fiesta como si fuera Gatsby
Ella dijo que te ves linda en toda chica blanca, no me gasees
Palillo de dientes en mi boca como si fuera Diddy sin Cassie
Toma una actitud otra vez, llamaré a tu trasero un taxi
Tengo un par de ex todos los días tratando de arruinarme
Tengo perras enviando mensajes de texto diciendo "bebé, quiero tu apellido"
Perra mi nombre Houdini por una razón ven y atrápame
Porsche blanco acelerando en el lote porque soy elegante
sí
tengo bebidas tengo bocadillos
Tengo perras aquí que volaron desde diferentes países
No se apegan, no hacen suposiciones.
Paga para hacerlo más grande, no pago por ninguna reducción
He estado tramando tu destrucción
Mantenga todas sus disculpas, no hay lugar para discusiones.
Te doy todo el mundo y honestamente es repugnante
Bangout alguna vez, vas a enfrentar algunas repercusiones
A ella le gusta cómo huelo eso es Chanel Bleu
Tengo un par de sueños que podría venderte, sí
No creas las cosas que te dicen
Un par de niggas tratando de olvidarte, sí
Por favor, no tomes fotos mías hablando con las chicas de la botella
No le digas a los blogs que me estaba besando con una chica modelo
No estoy tratando de arruinar mi oportunidad con esta chica de Chicago
Porsche blanco tratando de averiguar hasta dónde llega el acelerador
Tengo a los matones con el draco
Nunca aprietan el gatillo menos, lo digo
Mobbin 'out in Carbone teniendo pollo alfredo
Cenando con italianos como Stefano Magaddino
sí
Hay un tiempo y un lugar para todo eso
Di que te duele el alma, mi negro, pensé que habías vendido eso
Necesitas un control de la realidad, no puedes ignorar eso
Nos delatas a los opps que informas
Acabo de tomar la ciudad por asalto como si fuera Gatsby
Soy dueño del comité en casa y esos son hechos B
A veces le pago el alquiler a las perras cuando me preguntan
Doy un préstamo a estos niggas que estoy financiando
Diablo en mi hombro con el ángel y ellos bailando
Un par de perras en la ciudad en la que estoy enamorada
Estoy construyendo un imperio y me estoy expandiendo
Veo todo el dinero que entra mientras me relajo
Brillando como una piel increíble
Acércate a la mansión con unos 80 amigos
Cada clase de ese Mercedes Benz
Asegúrate de informar a todas tus amigas
No más pequeños planes para los niños de los 80
Soy un bebé de los 90 que sopla cientos de bandas
Vuela un pequeño shorty desde los extremos del oeste
No le des ideas a tu mejor amigo
Lo más probable es que estoy jodidamente como un animal
Trae algunos planes B adicionales, estoy fuera de ellos
Porque Dios sabe que no puedo comprometerme con una mujer
Desliz tener un bebé cuando estoy demasiado ocupado para manejar uno
Malik hace que suceda que es el albacea
Viviendo sueños de forma regular
La música no era parte de mi currículo
Pero eso solo demuestra que no necesito nada en particular
Odio el tipo de energía de «nunca lo harás»
Estas personas te gasean en la cara pero son tus enemigos amigo
Recibí el mensaje que me has estado enviando dawg
Nadie me acabará jamás, amigo
sí