Traducción de la letra de la canción Helpless - Sal Houdini

Helpless (original)

Everyone is always talking something
But nobody is ready to listen
I thought I was ready for commitment
Suicide’s the only thing committed
Why can’t anybody live without me?
Always put me in such a position
Give the most but they ain’t never with it
I just pray when I leave they start missing
Smoke another shisha get my fix in
Give me something strong, put extra of what you’re mixing
If I overdose then you will lose another legend
Put the bat signal up but no one got the message
Crash the Lamborghini cuz I’m reckless
If you’d see the scars on my heart you’d be breathless
She says «God is here for you and you are protected»
It’s too late to save you from myself and I’m so helpless
Hook:
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
Oooooh, oooooh
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
(helpless)
You’re the last person that I’d ever fucking turn to
You don’t have a heart, you don’t care if someone hurts you
You’re causing this pain so you don’t have to deal with it first
I ain’t never had any intentions that weren’t good
I ain’t never, damn
I ain’t never disobey I’d always did what you said
And I’d always loved how passionate that you’d get
Don’t tell me you care about the poison that you spread
That you spread it’s not you dead
It’s my heart that’s broken not you babe
If I had an option I wouldn’t choose babe
I’d still pick you over all the things you said
You said, you said
You wouldn’t switch up on the boy but that’s what you did
Need you to look at it from view can you do that?
Need you to try to fit into my shoes you can’t do that
Hook:
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
Oooooh, oooooh
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
(helpless)
Outro:
Harmonizing*

(traducción)

Todo el mundo siempre está hablando de algo.
Pero nadie está listo para escuchar
Pensé que estaba listo para el compromiso
El suicidio es lo único cometido
¿Por qué nadie puede vivir sin mí?
Siempre ponme en tal posición
Da lo máximo, pero nunca están con eso.
Solo rezo cuando me voy, empiezan a perderse
Fuma otra shisha, consigue mi dosis
Dame algo fuerte, pon extra de lo que estás mezclando
Si tengo una sobredosis, perderás otra leyenda.
Pon la señal del bate pero nadie entendió el mensaje
Choca el Lamborghini porque soy imprudente
Si vieras las cicatrices en mi corazón, estarías sin aliento
Ella dice «Dios está aquí para ti y estás protegido»
Es demasiado tarde para salvarte de mí mismo y estoy tan indefenso
Gancho:
¿Te sientes tan impotente?
¿Te sientes tan impotente?
Oooooh, oooooh
¿Te sientes tan impotente?
¿Te sientes tan impotente?
(indefenso)
Eres la última persona a la que recurriría
No tienes corazón, no te importa si alguien te lastima
Estás causando este dolor, así que no tienes que lidiar con él primero.
Nunca he tenido intenciones que no fueran buenas
Yo nunca, maldita sea
Nunca desobedeceré, siempre hice lo que dijiste
Y siempre me ha encantado lo apasionado que te pones
No me digas que te importa el veneno que esparces
Que difundes no eres tú muerto
Es mi corazón el que está roto, no tú nena
Si tuviera una opción, no elegiría nena
Todavía te elegiría sobre todas las cosas que dijiste
dijiste, dijiste
No cambiarías al chico, pero eso es lo que hiciste
¿Necesitas mirarlo desde la vista? ¿Puedes hacer eso?
Necesito que trates de encajar en mis zapatos, no puedes hacer eso
Gancho:
¿Te sientes tan impotente?
¿Te sientes tan impotente?
Oooooh, oooooh
¿Te sientes tan impotente?
¿Te sientes tan impotente?
(indefenso)
Salida:
Armonizando*