Traducción de la letra de la canción Horoscope - Sal Houdini

Horoscope (original)

Read me like all those horoscopes that you read
It’s no longer what I want, but what I need
The aries in the moon tonight, whatever that means
But lately you’ve been goin' against the things you preach
So please come back one time and tell me the reason
Why you get so broken when it’s this season?
You said a whole lot of things, but did you mean them?
You’re not the only one that needs healin'
Oh yeah, oh yeah
Tell me all of the things that you read
Is there somethin' 'bout you and me?
Is it good?
Will it ruin me?
Tell me things that I want to hear
Can you read our horoscope?
Things are gettin' real hard with you
Need to know what is wrong with you
You get high to calm your nerves
Think you’re right when you’re just worse
I done put in all the work
You don’t care that you came first
I should down this whole champagne
You don’t understand the pain
Lost more than I should’ve gained
Why am I hurting?
'Cause of this person
She’s not worth it
She caused destruction
Made me open
Became my closest
She was bogus
A broken poet
Tell me all of the things that you read
Is there somethin' 'bout you and me?
Is it good?
Will it ruin me?
Tell me things that I want to hear
Can you read our horoscope?
Things are gettin' real hard with you
Need to know what is wrong with you
I know you’re hurtin' I see through the pain
You keep pretendin', I know it’s no game
You keep on fakin' that smile on your face
Don’t know who broke you, but I’m here to save
Your heart is safe
I’ll make sure it’s hard to break
Your heart is made of everything that’s hard to take
Your love is rare
I trust you but this ain’t fair
Opened up to see you disappear
Yeah
Tell me all of the things that you read
Is there somethin' 'bout you and me?
Is it good?
Will it ruin me?
Tell me things that I want to hear
Can you read our horoscope?
Things are gettin' real hard with you
Need to know what is wrong with you
Come back one time and tell me the reason
Why you get so broken when it’s this season?
You said a whole lot of things, but did you mean them?
You’re not the only one that needs healin'

(traducción)

Léeme como todos esos horóscopos que lees
Ya no es lo que quiero, sino lo que necesito
El aries en la luna esta noche, lo que sea que eso signifique
Pero últimamente has estado yendo en contra de las cosas que predicas
Así que vuelve una vez y dime el motivo.
¿Por qué te rompes tanto cuando es esta temporada?
Dijiste muchas cosas, pero ¿las decías en serio?
No eres el único que necesita sanar
O si o si
Dime todas las cosas que lees
¿Hay algo entre tú y yo?
¿Esta bien?
¿Me arruinará?
Dime cosas que quiero escuchar
¿Puedes leer nuestro horóscopo?
Las cosas se están poniendo muy difíciles contigo
Necesito saber qué te pasa
Te colocas para calmar tus nervios
Piensa que tienes razón cuando eres peor
He hecho todo el trabajo
No te importa que viniste primero
Debería beber todo este champán
no entiendes el dolor
Perdí más de lo que debería haber ganado
¿Por qué me duele?
Por esta persona
ella no vale la pena
Ella causó destrucción
me hizo abrir
Se convirtió en mi más cercano
ella era falsa
Un poeta roto
Dime todas las cosas que lees
¿Hay algo entre tú y yo?
¿Esta bien?
¿Me arruinará?
Dime cosas que quiero escuchar
¿Puedes leer nuestro horóscopo?
Las cosas se están poniendo muy difíciles contigo
Necesito saber qué te pasa
Sé que te duele Veo a través del dolor
Sigues fingiendo, sé que no es un juego
Sigues fingiendo esa sonrisa en tu cara
No sé quién te rompió, pero estoy aquí para salvarte
Tu corazón está a salvo
Me aseguraré de que sea difícil de romper
Tu corazón está hecho de todo lo que es difícil de aceptar
tu amor es raro
Confío en ti, pero esto no es justo
Abrió para verte desaparecer
sí
Dime todas las cosas que lees
¿Hay algo entre tú y yo?
¿Esta bien?
¿Me arruinará?
Dime cosas que quiero escuchar
¿Puedes leer nuestro horóscopo?
Las cosas se están poniendo muy difíciles contigo
Necesito saber qué te pasa
Vuelve una vez y dime el motivo
¿Por qué te rompes tanto cuando es esta temporada?
Dijiste muchas cosas, pero ¿las decías en serio?
No eres el único que necesita sanar