Traducción de la letra de la canción How You Do That - Sal Houdini

How You Do That (original)

You might think I’m not alright
Without you but lately I been alright
Don’t need you here to help me with my life
You’re not right for me to put on your smile
Ima kick it to the girl after you cuz you want me to run after you I don’t do
that
And I really do feel bad for you you gon be alone with that attitude I don’t do
that
And that man you got can have you let him know one time that I had you did you
do that?
September last year you were mine this year you don’t hit up my line,
how you do that?
How you do that?
How you mean, how you mean
Oooh why you do that?
How you mean, how you mean
Oooh why you do that?
And that man that you got can have you let him know one that I had you did you
do that?
September last year you were mine, this year you don’t hit up my line how you
do that?
Yeah (how you do that?)
Had a couple of girls when I was on tour and I ain’t do that
I was willing to give you my world, you ain’t approve that
Said we’re from a different religion and you don’t do that
Not so different baby, same religion baby
Different cash was the problem
You know that shit didn’t phase me
You’re the only one with the problem
I thought I knew what to do how to solve it
I would impress your fam with an album
Talk about you how an angel is upon them
How I went from nothing and I started from the bottom
My niggas gave you shit I was there and I fought them
How you mean, how you mean
Oooh why you do that?
How you mean, how you mean
Oooh why you do that?
And that man that you got can have you let him know one that I had you did you
do that?
September last year you were mine this year you don’t hit up my line,
how you do that?
I been longing for your loving for a while
If you feel some type of way for the boy then don’t be quiet
Cuz I know a couple of women like you have feelings inside
Cuz you’re scared of getting too attached and losing me from time
You won’t lose me anytime that’s a promise that I’ll make
Girl I got to lose I’m putting everything at stake
I’m just tryina be the father to your kids if that’s ok?
I’m just trying to make a family putting food up on the place
But here me out, you don’t gotta take the deal
You don’t have to accept what I’m giving to you
But please don’t make me the villain if I’m so into you
I can’t help with all of these feelings that I’m feeling for you
And you know if a nigga try it I’m killing for you
Oh no you got a boyfriend what’s the deal with you?
Now you want to disappear what’s the deal with you?
I highly doubt you’ll meet someone that’s as real with you
How you mean, how you mean
Oooh why you do that?
How you mean, how you mean
Oooh why you do that?
And that man that you got can have you let him know one that I had you did you
do that?
September last year you were mine this year you don’t hit up my line,
how you do that?
Yeah (how you do that?)
You might think I’m not alright
But lately I’ve been alright
September last year you were mine this year you don’t hit up my line,
how you do that?

(traducción)

Podrías pensar que no estoy bien
Sin ti, pero últimamente he estado bien
No te necesito aquí para ayudarme con mi vida
No haces bien que me ponga tu sonrisa
Le daré una patada a la chica detrás de ti porque quieres que corra detrás de ti, no lo hago
ese
Y realmente me siento mal por ti, vas a estar solo con esa actitud que no hago
ese
Y ese hombre que tienes puede hacer que le hagas saber una vez que te tuve
¿Haz eso?
septiembre del año pasado eras mía este año no llegas a mi línea,
¿Cómo lo haces?
¿Cómo lo haces?
Cómo quieres decir, cómo quieres decir
Oh, ¿por qué haces eso?
Cómo quieres decir, cómo quieres decir
Oh, ¿por qué haces eso?
Y ese hombre que tienes puede hacer que le hagas saber uno que yo te hice
¿Haz eso?
septiembre del año pasado eras mia, este año no llegas a mi linea como tu
¿Haz eso?
Sí (¿cómo haces eso?)
Tuve un par de chicas cuando estaba de gira y no hago eso
Estaba dispuesto a darte mi mundo, no lo apruebas
Dijimos que somos de una religión diferente y tú no haces eso
Bebé no tan diferente, bebé de la misma religión
Efectivo diferente era el problema
Sabes que esa mierda no me afectó
eres el unico que tiene el problema
Pensé que sabía qué hacer, cómo solucionarlo.
Impresionaría a tu familia con un álbum
Habla de ti como un ángel está sobre ellos
Cómo fui de la nada y comencé desde abajo
Mis niggas te dieron una mierda, yo estaba allí y luché contra ellos
Cómo quieres decir, cómo quieres decir
Oh, ¿por qué haces eso?
Cómo quieres decir, cómo quieres decir
Oh, ¿por qué haces eso?
Y ese hombre que tienes puede hacer que le hagas saber uno que yo te hice
¿Haz eso?
septiembre del año pasado eras mía este año no llegas a mi línea,
¿Cómo lo haces?
He estado anhelando tu amor por un tiempo
Si sientes algún tipo de interés por el chico, entonces no te quedes callado.
Porque conozco a un par de mujeres como tú que tienen sentimientos por dentro
Porque tienes miedo de encariñarte demasiado y perderme en el tiempo
No me perderás en ningún momento, esa es una promesa que haré
Chica, tengo que perder, estoy poniendo todo en juego
Solo intento ser el padre de tus hijos, ¿está bien?
Solo estoy tratando de hacer una familia poniendo comida en el lugar
Pero aquí fuera, no tienes que aceptar el trato
No tienes que aceptar lo que te estoy dando
Pero, por favor, no me conviertas en el villano si estoy tan interesado en ti.
No puedo evitar todos estos sentimientos que siento por ti
Y sabes que si un negro lo intenta, estoy matando por ti
Oh, no, tienes novio, ¿qué te pasa?
Ahora quieres desaparecer, ¿cuál es el problema contigo?
Dudo mucho que conozcas a alguien que sea tan real contigo
Cómo quieres decir, cómo quieres decir
Oh, ¿por qué haces eso?
Cómo quieres decir, cómo quieres decir
Oh, ¿por qué haces eso?
Y ese hombre que tienes puede hacer que le hagas saber uno que yo te hice
¿Haz eso?
septiembre del año pasado eras mía este año no llegas a mi línea,
¿Cómo lo haces?
Sí (¿cómo haces eso?)
Podrías pensar que no estoy bien
Pero últimamente he estado bien
septiembre del año pasado eras mía este año no llegas a mi línea,
¿Cómo lo haces?