Traducción de la letra de la canción I Apologize - Sal Houdini

I Apologize (original)

Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
I’m sorry for the trouble caused
I was feelin' hurt, baby I was lost
But now that you and I are back in each other’s lives
I’m sure that God has plans if he made us reunite
I shouldn’t have left
When your life’s a mess
I got out of hand with it
Still wished me the best
I’m just glad that we both got to get it off our chest
'Cause Lord knows how bad I wanted to get you out that dress
I apologize
Wherever you are tonight
I hope you think of me my love
And I hope you’re livin' life
I apologize
For all your sleepless nights
Unnecessary fights
And wastin' both our time, yeah
Bod ting back in my eyesight
You never left from my side
You should come see me sometime, yeah
Let me love you one time, yeah
I shouldn’t ever fight like that
I know it hurt like a drive by, yeah
Grateful that you’re still in my life, yeah
If I lose you again then I cry, cry, yeah
Can’t wait to link you up again
Think 'bout you Sunday to Sunday
You’ll come around to me one day
I’m sorry, I’m sorry, I
I apologize
Wherever you are tonight
I hope you think of me my love
And I hope you’re livin' life
I apologize
For all your sleepless nights
Unnecessary fights
And wastin' both our time, yeah
I apologize, I apologize, I apologize
I apologize, I apologize, I apologize
I shouldn’t have left
When your life’s a mess
I got out of hand with it
Still wished me the best
I’m just glad that we both got to get it off our chest
'Cause Lord knows how bad I wanted to get you out that dress
I apologize
Wherever you are tonight
I hope you think of me my love
And I hope you’re livin' life
I apologize
For all your sleepless nights
Unnecessary fights
And wastin' both our time, yeah
I apologize
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I apologize
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

sí
sí
Sí, sí
sí
Lo siento por los problemas causados
Me sentía herido, cariño, estaba perdido
Pero ahora que tú y yo estamos de vuelta en la vida del otro
Estoy seguro de que Dios tiene planes si hizo que nos reuniéramos
no debí haberme ido
Cuando tu vida es un desastre
se me fue de las manos
Todavía me deseó lo mejor
Me alegro de que ambos tengamos que sacárnoslo del pecho
Porque Dios sabe lo mucho que quería sacarte ese vestido
Me disculpo
Donde sea que estés esta noche
Espero que pienses en mi mi amor
Y espero que estés viviendo la vida
Me disculpo
Por todas tus noches de insomnio
Peleas innecesarias
Y desperdiciando nuestro tiempo, sí
Bod ting de nuevo en mi vista
nunca te fuiste de mi lado
Deberías venir a verme alguna vez, sí
Déjame amarte una vez, sí
Nunca debería pelear así
Sé que duele como un paseo, sí
Agradecido de que todavía estés en mi vida, sí
Si te pierdo de nuevo entonces lloro, lloro, sí
No puedo esperar para vincularte de nuevo
Piensa en ti de domingo a domingo
Vendrás a mí algún día
lo siento, lo siento, yo
Me disculpo
Donde sea que estés esta noche
Espero que pienses en mi mi amor
Y espero que estés viviendo la vida
Me disculpo
Por todas tus noches de insomnio
Peleas innecesarias
Y desperdiciando nuestro tiempo, sí
me disculpo, me disculpo, me disculpo
me disculpo, me disculpo, me disculpo
no debí haberme ido
Cuando tu vida es un desastre
se me fue de las manos
Todavía me deseó lo mejor
Me alegro de que ambos tengamos que sacárnoslo del pecho
Porque Dios sabe lo mucho que quería sacarte ese vestido
Me disculpo
Donde sea que estés esta noche
Espero que pienses en mi mi amor
Y espero que estés viviendo la vida
Me disculpo
Por todas tus noches de insomnio
Peleas innecesarias
Y desperdiciando nuestro tiempo, sí
Me disculpo
Sí, sí
Sí, sí
Me disculpo
Sí, sí
Sí, sí