Traducción de la letra de la canción I Hope - Sal Houdini

I Hope (original)

Don’t play no games, no
Said you needed me in your life
Now you go and changin' your mind
Why you put me on a hold?
Shit ain’t how it was before
Yeah, yeah
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
It ain’t easy fallin' in love in this generation
Always in a rush no communication
I really thought you were the one I’m runnin' out of patience
What’s your destination?
Am I getting too carried away?
Way, way, way, way, way, way, yeah
Girl give me the fastest route to your place
So I can touch you and love on your face
Fuck you and love you till I’m out of grace
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
Lovin' you took a toll on me
Never tried to give more to me
I understand you had a man that was doing you so dirty
Middle of the day 7:30
Why the fuck am I thinkin' of you?
You don’t feel it now, never did, say you love me baby girl, you don’t love me
Girl I’m puttin' in this work for more money
«LOL» the situation girl, I find this whole thing so funny
Had a feelin' I was on my own honey
At the end you’re all alone honey
Tell me what are we?
What we fightin' 'bout?
Tell me who you are before the light goes out
You can’t even decide what you want to eat
But go make a decision and just ride it out
Say what you got to say, oh
Say what you got to say to me
Say it to my face before you go
Get it off your chest before you leave
Tell me is attention all you need
Tell me what’s the tension?
Why you stressin'?
I don’t get it
You should tell me just exactly how you feel
Tell me do you think this love is real
Love is real
Yeah

(traducción)

No juegues ningún juego, no
Dijiste que me necesitabas en tu vida
Ahora vas y cambias de opinión
¿Por qué me pones en espera?
Mierda no es como era antes
Sí, sí
Creo que me estás sintiendo de vuelta
Espero que no me dejes colgando, no, no
Espero que me estés leyendo bien
Dime cómo me comporto contigo recientemente
Creo que me estás sintiendo de vuelta
Espero que no me dejes colgando, no, no
Espero que me estés leyendo bien
Dime cómo me comporto contigo recientemente
No es fácil enamorarse en esta generación
Siempre apurado sin comunicación
Realmente pensé que eras tú el que me estaba quedando sin paciencia
¿Cuál es tu destino?
¿Me estoy dejando llevar demasiado?
Camino, camino, camino, camino, camino, camino, sí
Chica, dame la ruta más rápida a tu casa
Para poder tocarte y amar en tu cara
Vete a la mierda y te amo hasta que esté fuera de gracia
Creo que me estás sintiendo de vuelta
Espero que no me dejes colgando, no, no
Espero que me estés leyendo bien
Dime cómo me comporto contigo recientemente
Creo que me estás sintiendo de vuelta
Espero que no me dejes colgando, no, no
Espero que me estés leyendo bien
Dime cómo me comporto contigo recientemente
Amarte me pasó factura
Nunca intenté darme más
Entiendo que tenías un hombre que te estaba haciendo tan sucio
Medio día 7:30
¿Por qué diablos estoy pensando en ti?
No lo sientes ahora, nunca lo hiciste, di que me amas, niña, no me amas
Chica, estoy haciendo este trabajo por más dinero
«LOL» la chica de la situación, encuentro todo esto tan divertido
Tenía la sensación de que estaba solo cariño
Al final estás solo cariño
Dime ¿qué somos?
¿Por qué peleamos?
Dime quién eres antes de que se apague la luz
Ni siquiera puedes decidir lo que quieres comer
Pero ve a tomar una decisión y solo aguanta
Di lo que tengas que decir, oh
Di lo que tengas que decirme
Dímelo en la cara antes de irte
Sácalo de tu pecho antes de irte
Dime es atención todo lo que necesitas
Dime, ¿cuál es la tensión?
¿Por qué te estresas?
no lo entiendo
Deberías decirme exactamente cómo te sientes
Dime, ¿crees que este amor es real?
El amor es real
sí