Traducción de la letra de la canción I'll Be OK - Sal Houdini

I'll Be OK (original)

We live in the rain, a sea of change
You can’t keep anything you take
The lovely face of lives we chase
Is but dust for wind to take
When all is gone, the only loss
Is to not have loved at every cost
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
With open hearts, despite the stakes
We take a chance on our mistakes
A brand new day, we will embrace
An open wound that heals with grace
And all the fears that we will face
In this time, and in this place
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
I’ll be ok
I’ll be ok
We live in the rain, a sea of change
You can’t keep anything you take
The lovely face of lives we chase
Is but dust for wind to take
When all is gone, the only loss
Is to not have loved at every cost
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
I’ll be ok…
I’ll be ok…
I’ll be ok…
(How do you love when your heart is broken? …)
We live in the rain
We live in the rain
We live in the rain

(traducción)

Vivimos bajo la lluvia, un mar de cambios
No puedes quedarte con nada de lo que tomas
El hermoso rostro de las vidas que perseguimos
no es más que polvo para que el viento se lo lleve
Cuando todo se ha ido, la única pérdida
es no haber amado a toda costa
cuando tu puedes decir, y yo puedo decir
Amamos con cada paso que damos, estaré bien
¿Cómo amas cuando tu corazón está roto?
¿Cómo hablas cuando te sientes franco?
Puedo perdonar y ser perdonado
Aprendiendo a sanar con el corazón bien abierto
Con el corazón abierto, a pesar de lo que está en juego
Nos arriesgamos con nuestros errores
Un nuevo día, abrazaremos
Una herida abierta que sana con gracia
Y todos los miedos que enfrentaremos
En este tiempo y en este lugar
cuando tu puedes decir, y yo puedo decir
Amamos con cada paso que damos, estaré bien
¿Cómo amas cuando tu corazón está roto?
¿Cómo hablas cuando te sientes franco?
Puedo perdonar y ser perdonado
Aprendiendo a sanar con el corazón bien abierto
Estaré bien
Estaré bien
Vivimos bajo la lluvia, un mar de cambios
No puedes quedarte con nada de lo que tomas
El hermoso rostro de las vidas que perseguimos
no es más que polvo para que el viento se lo lleve
Cuando todo se ha ido, la única pérdida
es no haber amado a toda costa
cuando tu puedes decir, y yo puedo decir
Amamos con cada paso que damos, estaré bien
¿Cómo amas cuando tu corazón está roto?
¿Cómo hablas cuando te sientes franco?
Puedo perdonar y ser perdonado
Aprendiendo a sanar con el corazón bien abierto
Estaré bien…
Estaré bien…
Estaré bien…
(¿Cómo amas cuando tu corazón está roto?…)
Vivimos bajo la lluvia
Vivimos bajo la lluvia
Vivimos bajo la lluvia