Traducción de la letra de la canción If You Want To Know - Sal Houdini

If You Want To Know (original)

Used to tell you baby when you plan on comin' down just let me know a bit of
ahead of time
But now I tell you if you got any plans to let me down you should let me know
ahead of time
My heart races then it plummets
Then it drops into my stomach
Then I can’t speak I got a knot inside my throat
'Cause then it hits me that I’m broken, and my scars are 'bout to open
Can’t even talk about this rubbish
I kept us hush, I ain’t come out about us public
So who the fuck am I supposed to vent to shawty when nobody knows nothin'?
They gon' think that I’m just buggin'
Maybe right now is not the time for this
You want me actin' out of line for this
To be honest girl I don’t mind for this
But I don’t have the right mind
If you want to know baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
I called you six times Dean
She says look at who you are now
Of course they hate you and despise
Throwin' bunch of evil eyes
All because of who you are now
But it don’t work and it’s too hard now, yeah
It’s gettin' chilly out in Brooklyn
All these crooks is out here lookin' for a juksin'
They got to feed everybody else that’s lookin'
That’s why I’m always in the studio cookin'
What if I did that?
What if I did this?
What if I didn’t drop out of college?
What if I threw us a couple of parties?
What if I never quit my job at KP?
Would I be single or end up with Katie?
She used to work in the makeup at Macy’s
She used to tell me what I want is crazy
But to be honest with you baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
We’re sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no
longer in service.
If you feel you have reached this recording in error, please check the number
and try your call again.

(traducción)

Solía ​​​​decirte bebé cuando planeas venir, solo déjame saber un poco de
antes de tiempo
Pero ahora te digo que si tienes algún plan para defraudarme, deberías hacérmelo saber.
antes de tiempo
Mi corazón se acelera y luego se desploma
Luego cae en mi estómago
Entonces no puedo hablar Tengo un nudo dentro de mi garganta
Porque entonces me doy cuenta de que estoy roto, y mis cicatrices están a punto de abrirse
Ni siquiera puedo hablar de esta basura
Nos mantuve en silencio, no salí sobre nosotros en público
Entonces, ¿quién carajos se supone que debo desahogarme con Shawty cuando nadie sabe nada?
Van a pensar que solo estoy fastidiando
Tal vez ahora mismo no es el momento para esto
Quieres que actúe fuera de lugar por esto
Para ser una chica honesta, no me importa esto
Pero no tengo la mente adecuada
Si quieres saber baby, no sé lo que quiero
Solo quiero ser el hombre ahora
No quiero ser otro hombre menos
oh oh
Si quieres saber lo que quiero
Solo quiero ser el hombre ahora
Solo quiero que todos entiendan ahora
No hay vuelta atrás en mí
Cariño, si me tienes, entonces no me aflojes
Tratando de tener un bebé y la mitad de mí
Pero ni siquiera sé lo que quiero para mí en este momento
La gente me da la espalda
Si lo dices, entonces mantendré la correa conmigo.
El último hombre te trató mal por mí
Dios te tenía escrito en mis planes para mí
Así que solo sé que nunca más puedes darme la espalda, mi bebé
Te llamé seis veces Dean
Ella dice mira quien eres ahora
Claro que te odian y desprecian
Tirando un montón de ojos malvados
Todo por quién eres ahora
Pero no funciona y es demasiado difícil ahora, sí
Hace frío en Brooklyn
Todos estos ladrones están aquí buscando un juksin
Tienen que alimentar a todos los demás que están mirando
Por eso siempre estoy en el estudio cocinando
¿Y si hiciera eso?
¿Y si hiciera esto?
¿Qué pasa si no abandoné la universidad?
¿Y si nos hago un par de fiestas?
¿Qué pasa si nunca renuncio a mi trabajo en KP?
¿Estaría soltero o terminaría con Katie?
Solía ​​​​trabajar en el maquillaje en Macy's
Ella solía decirme que lo que quiero es una locura
Pero para ser honesto contigo bebé, no sé lo que quiero
Solo quiero ser el hombre ahora
No quiero ser otro hombre menos
oh oh
Si quieres saber lo que quiero
Solo quiero ser el hombre ahora
Solo quiero que todos entiendan ahora
No hay vuelta atrás en mí
Cariño, si me tienes, entonces no me aflojes
Tratando de tener un bebé y la mitad de mí
Pero ni siquiera sé lo que quiero para mí en este momento
La gente me da la espalda
Si lo dices, entonces mantendré la correa conmigo.
El último hombre te trató mal por mí
Dios te tenía escrito en mis planes para mí
Así que solo sé que nunca más puedes darme la espalda, mi bebé
¿Hola?
¿Hola?
¿Hola?
¿Hola?
¿Hola?
Lo sentimos, ha llamado a un número que se ha desconectado o no está
más tiempo en servicio.
Si cree que ha llegado a esta grabación por error, compruebe el número
e intente su llamada de nuevo.