Traducción de la letra de la canción It's Yours - Sal Houdini

It's Yours (original)

No need to tempt me I’ma do it for sure
No need to test me I ain’t losin' I know
I got the Bentley 2 door
I’m drivin' by your crib, can you tell me are you home?
We’ll whip around the BQE go wear your new clothes
Reservations at Cipriani table for 2 please
Whole time I’m thinkin' let me get you out that 2 piece
I’ma do it for sure
I’m tryin' to hit it, you could ride me, you could get it for sure
I’m tryin' to get you even though the boy got women and all
I’ll lose connection with these bitches, no more pussy galore
I know you not someone to feel insecure
We go to SoHo get Chanel from your Sephora rewards
We get you somethin' where you look like you just stepped out of Forbes
I’m no pretender shawty, there ain’t nothin' I can’t afford
We go wherever little mami, this is for you, it’s yours
Go 'head enjoy what we have, it’s yours
Flower child been workin' out, you tired out
Drivin' miles, workin' hours, and eatin' out
Who takes care of you when you feelin' down?
Who listens to you when you screamin' out?
Who’s there when you can’t sleep and all these YouTube videos that you watch
don’t seem to be helpin' out?
Who calms you down when you gettin' wild?
Who sticks around when you gettin' loud?
Don’t put me in a position where I got to show you how cold my heart really can
get
Don’t make me make a decision I know that I’ll regret
Get rid of all your suspicions, shawty this dog a vet
You fuckin' up the whole vision when you play hard to get
Give me permission, my keys in your ignition, hot and fresh out the kitchen
Really don’t see no competition with these guys
Trust me it’s lovely when you mean all your goodbyes
And you free your mind, so free your mind for me
Say everything that’s mine is yours
Say that you’re mine so I know it’s a go
Independent, don’t you get lonely when you’re all alone?
Do you ever miss me when I’m gone for too long?
I know we got other plans right now
I’ll probably be in France right now
I know that we’re still friends right now
But I can pull up in a benz right now
And I can scoop you from your ends right now
We could fuck, we could bang right now
I know exactly where we stand right now
Don’t give a fuck I’m not your man right now
Oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

No hay necesidad de tentarme, lo haré seguro
No hay necesidad de ponerme a prueba, no estoy perdiendo, lo sé
Tengo la puerta Bentley 2
Estoy conduciendo por tu cuna, ¿puedes decirme si estás en casa?
Daremos la vuelta al BQE, ponte tu ropa nueva
Reservas en mesa Cipriani para 2 por favor
Todo el tiempo estoy pensando déjame sacarte esa pieza 2
Lo haré seguro
Estoy tratando de golpearlo, podrías montarme, podrías conseguirlo con seguridad
Estoy tratando de atraparte a pesar de que el chico tiene mujeres y todo
Perderé la conexión con estas perras, no más coños en abundancia
Sé que no eres alguien para sentir inseguridad
Vamos a SoHo para obtener Chanel de sus recompensas de Sephora
Te conseguimos algo donde te ves como si acabaras de salir de Forbes
No soy un pretendiente shawty, no hay nada que no pueda pagar
Vamos a donde sea mami, esto es para ti, es tuyo
Ve a disfrutar de lo que tenemos, es tuyo
El niño de las flores ha estado entrenando, te cansaste
Conduciendo millas, trabajando horas y comiendo fuera
¿Quién te cuida cuando te sientes mal?
¿Quién te escucha cuando gritas?
¿Quién está ahí cuando no puedes dormir y todos estos videos de YouTube que ves?
¿No pareces estar ayudando?
¿Quién te calma cuando te vuelves salvaje?
¿Quién se queda cuando te pones ruidoso?
No me pongas en una posición en la que tenga que mostrarte lo frío que mi corazón realmente puede
conseguir
No me hagas tomar una decisión, sé que me arrepentiré
Deshazte de todas tus sospechas, Shawty este perro un veterinario
Estás jodiendo toda la visión cuando juegas duro para conseguir
Dame permiso, mis llaves en tu encendido, caliente y recién salido de la cocina
Realmente no veo ninguna competencia con estos tipos
Confía en mí, es encantador cuando te refieres a todas tus despedidas
Y liberas tu mente, así que libera tu mente para mí
Di que todo lo que es mío es tuyo
Di que eres mía, así que sé que es un ir
Independiente, ¿no te sientes solo cuando estás solo?
¿Alguna vez me extrañas cuando me voy por mucho tiempo?
Sé que tenemos otros planes ahora mismo
Probablemente estaré en Francia ahora mismo
Sé que todavía somos amigos en este momento
Pero puedo detenerme en un benz ahora mismo
Y puedo sacarte de tus extremos ahora mismo
Podríamos follar, podríamos golpear ahora mismo
Sé exactamente dónde estamos parados ahora mismo
No me importa una mierda, no soy tu hombre en este momento
Vaya
Si, si, si
Si, si, si