Traducción de la letra de la canción My Love - Sal Houdini

My Love (original)

All this week
I’ve been outside workin' OT
Sometimes I drive where you stayed with me
Think 'bout the love that you made with me
11:11 my phone won’t ring
2 in the mornin' you’re on my brain
6 in the mornin' I’m on the plane
My whole city is now stained of you
With good memories, I’m not blamin' you
But I got to ask
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
Yeah
Will you save me all the trouble?
I don’t need to hear it, yeah
When you play me like a puzzle, you be hurtin' feelin’s, yeah
Them Balenciaga slides on you are from me, yeah
If I wasn’t stupid in love before then you turned me, yeah
When it came to you I was down for you don’t erase all that
I surrounded you with my love whether you ain’t give back
I was 'round for you, I was down for you, but you won’t say that
So how could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
I loved you like you were my own
I even bought you to my home
You want to know how do I know I love you?
I feel that shit in my bones
I always put you on the top
You wanted Gucci so I shopped
You wanted the best fuckin' of your life
So I went and made your bed rock
I went and I bought you a rose bouquet
If you asked I’d buy you the store today
You knew what you meant and the role you play
I wanted you now, baby no delays
But now that I’m whippin' a rarri now
To every single fuckin' party now
I’m hopin' that we run into each other
I can show you I’m somebody now
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love

(traducción)

toda esta semana
He estado afuera trabajando OT
A veces conduzco donde te quedaste conmigo
Piensa en el amor que hiciste conmigo
11:11 mi teléfono no suena
2 por la mañana estás en mi cerebro
6 de la mañana estoy en el avión
Toda mi ciudad ahora esta manchada de ti
Con buenos recuerdos, no te culpo
Pero tengo que preguntar
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
sí
¿Me ahorrarás todos los problemas?
No necesito escucharlo, sí
Cuando me juegas como un rompecabezas, te duelen los sentimientos, sí
Las diapositivas de Balenciaga sobre ti son mías, sí
Si no fuera un estúpido enamorado antes, entonces me convertiste, sí
Cuando se trataba de ti, estaba deprimido por ti, no borres todo eso
Te rodeé con mi amor si no me devuelves
Estaba cerca de ti, estaba deprimido por ti, pero no dirás eso
Entonces, ¿cómo puedes ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
Te amaba como si fueras mía
Incluso te compré para mi casa
¿Quieres saber cómo sé que te amo?
Siento esa mierda en mis huesos
Siempre te pongo en la cima
Querías Gucci así que compré
Querías la mejor puta de tu vida
Así que fui e hice que tu cama se balanceara
Fui y te compre un ramo de rosas
Si me pidieras, te compraría la tienda hoy.
Sabías lo que querías decir y el papel que juegas
Te quería ahora, cariño, sin demoras
Pero ahora que estoy azotando un rarri ahora
A todas las malditas fiestas ahora
Espero que nos encontremos
Puedo mostrarte que soy alguien ahora
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor
¿Cómo pudiste ser descuidado, mi amor?
Mi amor
Mi amor