Traducción de la letra de la canción Next to You - Sal Houdini

Next to You (original)

Wish you loved me
Wish you noticed
That I’m always
Just a call away
You’re my only
Source of happiness
Don’t feel bad for me
Just imagine this
Turn the floor that you’re walkin' on to paradise
And open up the heaven gates
And we can maybe one day have a child, who’ll have my eyes
But have your beautiful face
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Everywhere I go
Every place I know
Girl I see your face
You could call it love
You could call it lust
Call it what you want
But I need a taste
Keep all the memories
That you had made with me
Girl don’t you play with me
I know how you move
I made a lot of room
My heart was closed but it’s not for you
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Love me like you do, yeah
Love like we won’t see tomorrow and I’m your boo, yeah
You got a past, got a past like I do, yeah
Let’s just pretend we don’t have any clue, yeah
I’m tryin' to do all the things how you like it
This somethin' new baby don’t you go fight it
Tell me about all the things you ain’t tried yet
You feel the way that I do don’t you hide it
I don’t want to forget your love
I really don’t want to mess this up
I’ll never ever put nobody up above you
I’ll never let somebody take my place and love you
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you

(traducción)

Desearía que me amases
Ojalá te hayas dado cuenta
que siempre estoy
A solo una llamada de distancia
Eres mi único
fuente de felicidad
no te sientas mal por mi
Solo imagina esto
Convierte el piso sobre el que estás caminando en un paraíso
Y abre las puertas del cielo
Y tal vez algún día podamos tener un hijo, que tendrá mis ojos
Pero ten tu hermoso rostro
Mira lo que estás tratando de tirar
Te enfadas cuando las cosas no salen como quieres
Tenemos una oportunidad que no podemos volar
Ven y habla conmigo, este problema no desaparecerá
Sé que es difícil amar a alguien
Pero ya te hice trabajar tu cuerpo
Y no soy de los que abandonan a alguien solo
Solo
Cuando no puedes ir a dormir por la noche
Solo imagíname junto a ti
Cuando sientes que las cosas no van bien
Solo imagíname junto a ti
Oh, oh, justo a tu lado
Oh, oh, justo a tu lado
Oh, oh, justo a tu lado
A ti, a ti
A cualquier lugar a donde vaya
Cada lugar que conozco
Chica, veo tu cara
Podrías llamarlo amor
Podrías llamarlo lujuria
Llámalo como quieras
Pero necesito un gusto
Guarda todos los recuerdos
Que habías hecho conmigo
Chica no juegues conmigo
Sé cómo te mueves
Hice mucho espacio
Mi corazón estaba cerrado pero no es para ti
Mira lo que estás tratando de tirar
Te enfadas cuando las cosas no salen como quieres
Tenemos una oportunidad que no podemos volar
Ven y habla conmigo, este problema no desaparecerá
Sé que es difícil amar a alguien
Pero ya te hice trabajar tu cuerpo
Y no soy de los que abandonan a alguien solo
Solo
Cuando no puedes ir a dormir por la noche
Solo imagíname junto a ti
Cuando sientes que las cosas no van bien
Solo imagíname junto a ti
Oh, oh, justo a tu lado
Oh, oh, justo a tu lado
Oh, oh, justo a tu lado
A ti, a ti
Ámame como lo haces, sí
Amor como si no fuéramos a ver mañana y yo soy tu abucheo, sí
Tienes un pasado, tienes un pasado como yo, sí
Finjamos que no tenemos ni idea, sí
Estoy tratando de hacer todas las cosas como te gusta
Este algo nuevo, bebé, no vayas a luchar
Cuéntame sobre todas las cosas que aún no has probado
Te sientes como yo, no lo ocultas
no quiero olvidar tu amor
Realmente no quiero estropear esto
Nunca pondré a nadie por encima de ti
Nunca dejaré que alguien tome mi lugar y te ame
Sé que es difícil amar a alguien
Pero ya te hice trabajar tu cuerpo
Y no soy de los que abandonan a alguien solo
Solo
Cuando no puedes ir a dormir por la noche
Solo imagíname junto a ti
Cuando sientes que las cosas no van bien
Solo imagíname junto a ti
Oh, oh, justo a tu lado
Oh, oh, justo a tu lado
Oh, oh, justo a tu lado
A ti, a ti