Traducción de la letra de la canción Onto You - Sal Houdini

Onto You (original)

I’m onto you
You got away from me
I’m on the way to see you
Like andale
I’m on the plane
Just got to my gate for you
Said that I’d wait for you
No, I didn’t lie
Not that type of guy
I know where you stay
I know where you reside
So why don’t you hit my line?
I’m in town for you tonight
Know it’s been a while but I’m around for you tonight
I, I, I, I
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you
Italy with ti amo
Having drinks in Milano
Come back to the condo
More drinks for you pronto
Yeah
Can’t drink till tomorrow
Next flight is Toronto
It’s like I hit the lotto with you
Yeah
And I got your visa
Downing a liter
Dance like Selena
Yeah
Got to get back on the road
Back to the bag, girl back to these shows
I really hate to ever leave you alone
I’ll be back in the city when you’re home
Booking this flight from Rome
I can’t work when you call my phone
My attention’s on you when you call
Teenage love when we both so grown, yeah
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you
I’m onto you
You got away from me
I’m on the way to see you
Like andale
I’m on the plane
Just got to my gate for you
Said that I’d wait for you
No, I didn’t lie
Not that type of guy
I know where you stay
I know where you reside
So why don’t you hit my line?
I’m in town for you tonight
Know it’s been a while but I’m around for you tonight
I, I, I, I
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you

(traducción)

estoy sobre ti
te alejaste de mi
voy camino a verte
como andale
estoy en el avión
Acabo de llegar a mi puerta por ti
Dije que te esperaría
No, no mentí
No es ese tipo de chico
Sé dónde te quedas
Sé dónde resides
Entonces, ¿por qué no golpeas mi línea?
Estoy en la ciudad para ti esta noche
Sé que ha pasado un tiempo, pero esta noche estoy cerca de ti
yo, yo, yo, yo
Me necesitas para romper el hielo
Y reunirnos para ti y para mí
quieres que pelee
cuando no eres mia
sí
Quieres que venga a abrazarte
Baje mis estándares por ti
¿Qué te debo exactamente?
Tengo mis razones por las que soy frío contigo
Nena te conozco
Te conozco
Italia con ti amo
Tomando unas copas en Milano
Vuelve al condominio
Más tragos para ti pronto
sí
No puedo beber hasta mañana
El próximo vuelo es Toronto
Es como si me hubiera tocado la lotería contigo
sí
Y obtuve tu visa
Bebiendo un litro
baila como selena
sí
Tengo que volver a la carretera
De vuelta a la bolsa, niña, de vuelta a estos programas
Realmente odio dejarte sola
Volveré a la ciudad cuando estés en casa
Reservar este vuelo desde Roma
No puedo trabajar cuando llamas a mi teléfono
Mi atención está en ti cuando llamas
Amor adolescente cuando ambos somos tan grandes, sí
Me necesitas para romper el hielo
Y reunirnos para ti y para mí
quieres que pelee
cuando no eres mia
sí
Quieres que venga a abrazarte
Baje mis estándares por ti
¿Qué te debo exactamente?
Tengo mis razones por las que soy frío contigo
Nena te conozco
Te conozco
estoy sobre ti
te alejaste de mi
voy camino a verte
como andale
estoy en el avión
Acabo de llegar a mi puerta por ti
Dije que te esperaría
No, no mentí
No es ese tipo de chico
Sé dónde te quedas
Sé dónde resides
Entonces, ¿por qué no golpeas mi línea?
Estoy en la ciudad para ti esta noche
Sé que ha pasado un tiempo, pero esta noche estoy cerca de ti
yo, yo, yo, yo
Me necesitas para romper el hielo
Y reunirnos para ti y para mí
quieres que pelee
cuando no eres mia
sí
Quieres que venga a abrazarte
Baje mis estándares por ti
¿Qué te debo exactamente?
Tengo mis razones por las que soy frío contigo
Nena te conozco
Te conozco