Traducción de la letra de la canción Please Don't Blame the Heart - Sal Houdini

Please Don't Blame the Heart (original)

Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you
I know that you notice there’s a change in me
Thought it wasn’t possible in changin' me
But things just hit me hard and started strainin' me
Said I’m going dark there’s no restrainin' me
Feelin’s I don’t feel I can’t explain to you
It became a game where I was chasin' you
We both can’t deny I put my faith in you
100 on the dash, and I’m racin' through
These days I feel like that I’m missin' a piece
If you find my soul, put it back into me
Headed to my roots again I’m back in these streets
Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you
Yeah I feel a way but I won’t say nothin'
I just keep it straight, I don’t try to interfere in somethin'
Everyone around me sees the new man that I am becomin'
And they’re shocked
Everyone needs to feel a little lovin'
Know I do a lot but in return I don’t ask for nothin'
I don’t too much talking these days girl, I say nothing
Am I wrong?
I pick up your calls right away every time
I love havin' convos with you late at night
Hope that I’m the only one you talk to the way you do
Please say you do
You know I do things when you don’t got to ask
I still fell in love regardless of my past
Used to be so vulnerable, now I’m the man
Oh yeah, yeah, yeah
Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you

(traducción)

Por favor, no culpes a este corazón por amarte
Así es como soy, no es nada nuevo
Por favor, no rompas este corazón por amarte
Tiene mucho amor y es todo para ti
A veces se enfría cuando dices la verdad
Mentir parece curarlo si viene de ti
Sé que notas que hay un cambio en mí
Pensé que no era posible cambiarme
Pero las cosas me golpearon fuerte y comenzaron a tensarme
Dije que me estoy volviendo oscuro, no hay nada que me restrinja
Siento que no siento que no puedo explicarte
Se convirtió en un juego en el que te perseguía
Ambos no podemos negar que puse mi fe en ti
100 en el tablero, y estoy corriendo
En estos días siento que me estoy perdiendo una pieza
Si encuentras mi alma, devuélvemela
Me dirigí a mis raíces otra vez, estoy de vuelta en estas calles
Por favor, no culpes a este corazón por amarte
Así es como soy, no es nada nuevo
Por favor, no rompas este corazón por amarte
Tiene mucho amor y es todo para ti
A veces se enfría cuando dices la verdad
Mentir parece curarlo si viene de ti
Sí, me siento de alguna manera, pero no diré nada
Solo mantengo las cosas claras, no trato de interferir en algo
Todos a mi alrededor ven al nuevo hombre en el que me estoy convirtiendo
y se sorprenden
Todo el mundo necesita sentirse un poco de amor
Se que hago mucho pero a cambio no pido nada
No hablo demasiado en estos días chica, no digo nada
¿Me equivoco?
Recojo tus llamadas de inmediato cada vez
Me encanta tener conversaciones contigo a altas horas de la noche
Espero ser el único con el que hables de la forma en que lo haces
por favor di que lo haces
Sabes que hago cosas cuando no tienes que preguntar
Todavía me enamoré independientemente de mi pasado
Solía ​​ser tan vulnerable, ahora soy el hombre
Oh, sí, sí, sí
Por favor, no culpes a este corazón por amarte
Así es como soy, no es nada nuevo
Por favor, no rompas este corazón por amarte
Tiene mucho amor y es todo para ti
A veces se enfría cuando dices la verdad
Mentir parece curarlo si viene de ti