Traducción de la letra de la canción Please Don't Break My Heart (A's Interlude) - Sal Houdini

Please Don't Break My Heart (A's Interlude) (original)

Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Why you gonna break my heart
You don’t need to
Don’t you, don’t you break my heart
Oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Don’t you break my heart
Don’t break my heart
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
If you’re not mine then who is
Take time out for you babe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
If you’re not here when I go to sleep
I only pray that I never wake up
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I need is closure baby one time
Tell me you won’t ever leave me side no
Tell me that I own it baby that you’re mine
Hate to make us public but we’ll be fine
If you need me I’ll be your savior
But if I need you would you return the favor
Girl you know that we gon have a lot of haters
But we gon stick together never let them phase us
This is our brand new start
Promise me that you’ll never break my heart
Please don’t ever break my heart
Please don’t ever break it
I love when your friends ask you about me
I never wanna hear what happened to em
Pretty please don’t ever break me
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart
You don’t know this but you’re my last now
I’m gon make sure that we gonna last now
You already know about my past now
So you know I gotta make us last now
Please put in the effort I’m putting in
I’m losing my sleep when I shouldn’t babe
I’m ready to sacrifice everything
I just wanna know you feel the same way
Look how bad I fell, look how fast I fell
I still act so normal so no one can tell
I don’t want no third person in the world
I don’t want to even life breaking us
I don’t know how deep you’ve taken us
But I’m pretty deep with my feelings now
I just need some closure from you baby now
Tell me you won’t leave me like the other girls
Yeah yeah
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart

(traducción)

Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
Por favor no, por favor no me rompas el corazón
no necesitas
¿Por qué me vas a romper el corazón?
no necesitas
No, no me rompas el corazón
Oh oh oh oh
Sí Sí Sí Sí
Oh oh oh oh
no me rompas el corazon
no rompas mi corazon
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
si no eres mio entonces quien lo es
Tómate un tiempo para ti nena
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
si no estas aqui cuando me voy a dormir
Solo rezo para no despertar nunca
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Todo lo que necesito es cerrar bebé una vez
Dime que nunca me dejarás de lado no
Dime que soy el dueño bebé que eres mía
Odio hacernos públicos, pero estaremos bien
Si me necesitas, seré tu salvador
Pero si te necesito, ¿me devolverías el favor?
Chica, sabes que tendremos muchos enemigos
Pero vamos a permanecer juntos, nunca dejaremos que nos desfasen
Este es nuestro nuevo comienzo
Prométeme que nunca romperás mi corazón
Por favor, nunca rompas mi corazón
Por favor, nunca lo rompas
Me encanta cuando tus amigos te preguntan por mi
Nunca quiero escuchar lo que les pasó
Bonito por favor nunca me rompas
Gancho:
Por favor, nunca rompas mi corazón, sí, sí
Por favor, nunca rompas mi corazón, sí, sí
Por favor, nunca rompas mi corazón
No lo sabes, pero ahora eres el último
Voy a asegurarme de que duremos ahora
Ya sabes de mi pasado ahora
Así que sabes que tengo que hacer que duremos ahora
Por favor, pon el esfuerzo que estoy haciendo
Estoy perdiendo el sueño cuando no debería, nena
Estoy listo para sacrificarlo todo.
Solo quiero saber que sientes lo mismo
Mira lo mal que caí, mira lo rápido que caí
Todavía actúo tan normal que nadie puede decir
No quiero una tercera persona en el mundo
No quiero que ni la vida nos rompa
No sé qué tan profundo nos has llevado
Pero estoy bastante profundo con mis sentimientos ahora
Solo necesito un cierre de tu parte bebé ahora
Dime que no me dejarás como las otras chicas
sí, sí
Gancho:
Por favor, nunca rompas mi corazón, sí, sí
Por favor, nunca rompas mi corazón, sí, sí
Por favor, nunca rompas mi corazón, sí, sí
Por favor, nunca rompas mi corazón