Traducción de la letra de la canción Sleep Away - Sal Houdini

Sleep Away (original)

If I go away will my feelings too
I don’t know the way but I see it through
I can’t find the right words to say to you
I’ll leave for now
And it’s hard to walk with all this pain in me
Bad brushes people started painting me
And the way I feel, they started blaming me
I should sleep for now
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
How I really feel nobody will know
How much do I hurt, nobody will know
All of my excitement, nobody to show
I’ll leave for now
I’m my biggest enemy, nobody else yeah
I’ll be okay, don’t want nobody’s help no
Yeah it really hurts but nobody to tells
I’m holding me down
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
It’s my fault yeah it’s my fault
I can’t help it I always fall
I live life like mine is short
I can’t help but think
It’s my fault yeah it’s my fault
I can’t help it I always fall
I live life like mine is short
But why am I at fault
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain

(traducción)

Si me voy, mis sentimientos también
No sé el camino, pero lo veo a través
No puedo encontrar las palabras adecuadas para decirte
me iré por ahora
Y es difícil caminar con todo este dolor en mí
Pinceles malos, la gente empezó a pintarme.
Y por la forma en que me siento, comenzaron a culparme
Debería dormir por ahora
Déjame dormir hoy
dormir hasta mañana
Déjame dormir el dolor
Déjame escapar las penas
Di mi corazón para que lo tomaras prestado
Es como el mundo dentro de una botella
Hay una chica que tengo que seguir
Pero el dolor es difícil de tragar
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Duerme el dolor
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Duerme el dolor
Cómo me siento realmente nadie lo sabrá
cuanto me duele nadie lo va a saber
Toda mi emoción, nadie para mostrar
me iré por ahora
Soy mi mayor enemigo, nadie más, sí
Estaré bien, no quiero la ayuda de nadie, no
Sí, realmente duele, pero nadie se lo dice
me estoy sujetando
Déjame dormir hoy
dormir hasta mañana
Déjame dormir el dolor
Déjame escapar las penas
Di mi corazón para que lo tomaras prestado
Es como el mundo dentro de una botella
Hay una chica que tengo que seguir
Pero el dolor es difícil de tragar
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Duerme el dolor
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Duerme el dolor
Es mi culpa, sí, es mi culpa
No puedo evitarlo, siempre me caigo
vivo la vida como si la mia fuera corta
No puedo evitar pensar
Es mi culpa, sí, es mi culpa
No puedo evitarlo, siempre me caigo
vivo la vida como si la mia fuera corta
Pero ¿por qué tengo la culpa?
Déjame dormir hoy
dormir hasta mañana
Déjame dormir el dolor
Déjame escapar las penas
Di mi corazón para que lo tomaras prestado
Es como el mundo dentro de una botella
Hay una chica que tengo que seguir
Pero el dolor es difícil de tragar
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Duerme el dolor
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir
Déjame dormir, dormir, dormir, dormir
Duerme el dolor