Traducción de la letra de la canción Take Time - Sal Houdini

Take Time (original)

Don’t play no mind games cuz it’s hard for me to keep up
It’s so hard for me I feel stuck, might have drank a little too much
But everybody that’s around you, are they really looking out
Are they down the way I’m down, probably not
I love it when your voice crack
I miss it when you used to laugh
And now you wishing for my worst and you won’t take it back
You insecure with that big heart
You’re flawless girl and your stretch marks
Are all mine yeah that’s mine dog
Yeah I owe that shit yeah it’s mine dog
I’m still allowed to say this mine
And though you not mine, you remain mine
It’ll take time
All the goals that we planned it’ll take time
And all the people you think are by your side
And all your girlfriends telling you shit on the side
All the people that you think are on your side
Ain’t nobody out here that’s by your side
Hook:
It’ll take time, take time
Everything will take time
Our love will take time to fix
Everything will take time
It’ll take time, take time
Everything will take time
Everything will take time
I love it when you take charge
And when you escalate things you take em way far
You and I got the same heart
When your heart, I’m hurt in the same part
I love it when you’re angry
And when you tell me when you hate me you’re cranky
I guess that you should thank me
I held it down when you couldn’t you should thank me
And you’re so ungrateful
Would’ve put the fucking food on your plate girl
Would’ve been your everything if I was able
You didn’t even give a chance for us to label
You don’t ever understand where I come from
What?
why where I came from
Always thought I wasn’t the so sane one
Turned out you’re the one whose the insane one
Hook:
It’ll take time, take time
Everything will take time
Our love will take time to fix
Everything will take time
It’ll take time, take time
Everything will take time
Everything will take time
You always hated the amount of all these females
Always bring up all these women that I’ve dated and get heated
Why you always out here making such a scene up
Always talking bout how I did this for Jessica and Sabrina
Never ever do the things with you I did with them
I want to start brand new I want a refresh
Make up with fighting and cursing and then some mean sex
I never tell anybody about our beeswax
Cups of the strongest fucking Henny let me get it
I don’t want to think about it so I’m a drink until I’m faded
I still admire about the fact we even made it
I won’t lie I miss you not?
you said you hate me
But you gon lie and cheating with all these lame ass
All these niggas that you claim that you don’t fuck with
You got their names all in your phone with different names
And all there numbers that’s exchanging
Not salty I ain’t hating but these niggas ain’t famous like me
Hook:
It’ll take time, take time
Everything will take time
Our love will take time to fix
Everything will take time
It’ll take time, take time
Everything will take time
Everything will take time
Outro:
I’m trying to love you
You pushed me away
My love is your anthem
That you need to play
You’re so bipolar
You need me around
When I am away
I’m so Hollywood now
So Hollywood now
So Hollywood now
So Hollywood now
So Hollywood now
I’m so Hollywood now

(traducción)

No juegues juegos mentales porque es difícil para mí seguir el ritmo
Es tan difícil para mí que me siento atascado, podría haber bebido un poco demasiado
Pero todos los que están a tu alrededor, ¿realmente están mirando hacia afuera?
¿Están en la forma en que estoy abajo, probablemente no?
Me encanta cuando tu voz se quiebra
Extraño cuando te reías
Y ahora deseas lo peor de mí y no lo recuperarás
Eres inseguro con ese gran corazón
Eres una chica perfecta y tus estrías
Son todos míos, sí, ese es mi perro
Sí, le debo esa mierda, sí, es mi perro
Todavía puedo decir esto mío
Y aunque no eres mía, sigues siendo mía
llevará tiempo
Todos los objetivos que planeamos llevarán tiempo
Y todas las personas que crees que están a tu lado
Y todas tus amigas diciéndote mierda al lado
Todas las personas que crees que están de tu lado
No hay nadie aquí que esté a tu lado
Gancho:
Tomará tiempo, tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Nuestro amor tardará en arreglarse
Todo tomará tiempo
Tomará tiempo, tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Me encanta cuando te haces cargo
Y cuando escalas las cosas, las llevas muy lejos
tu y yo tenemos el mismo corazon
Cuando tu corazón, estoy herido en la misma parte
Me encanta cuando estás enojado
Y cuando me dices cuando me odias estás de mal humor
Supongo que deberías agradecerme
Lo mantuve presionado cuando no podías, deberías agradecerme
Y eres tan desagradecido
Habría puesto la puta comida en tu plato chica
Habría sido tu todo si pudiera
Ni siquiera nos diste la oportunidad de etiquetar
Nunca entiendes de dónde vengo
¿Qué?
porque de donde vengo
Siempre pensé que yo no era el tan cuerdo
Resultó que eres tú el que está loco
Gancho:
Tomará tiempo, tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Nuestro amor tardará en arreglarse
Todo tomará tiempo
Tomará tiempo, tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Siempre odiaste la cantidad de todas estas hembras
Siempre mencione a todas estas mujeres con las que he salido y se calientan
¿Por qué siempre estás aquí haciendo una escena así?
Siempre hablando de cómo hice esto para Jessica y Sabrina
Nunca jamás haga contigo las cosas que yo hice con ellos
quiero empezar de cero quiero renovar
Hacer las paces con peleas y maldiciones y luego algo de sexo malo
Nunca le cuento a nadie sobre nuestra cera de abejas.
Tazas del maldito Henny más fuerte déjame conseguirlo
No quiero pensar en eso, así que soy una bebida hasta que me desvanezca
Todavía admiro el hecho de que lo hayamos logrado.
No mentiré, ¿no te extraño?
dijiste que me odias
Pero vas a mentir y hacer trampa con todos estos tontos
Todos estos niggas con los que dices que no jodes
Tienes todos sus nombres en tu teléfono con nombres diferentes
Y todos los números que están intercambiando
No salado, no estoy odiando, pero estos niggas no son famosos como yo
Gancho:
Tomará tiempo, tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Nuestro amor tardará en arreglarse
Todo tomará tiempo
Tomará tiempo, tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Todo tomará tiempo
Salida:
Estoy tratando de amarte
me alejaste
Mi amor es tu himno
Que necesitas para jugar
eres tan bipolar
Me necesitas cerca
cuando estoy lejos
Soy tan Hollywood ahora
Entonces Hollywood ahora
Entonces Hollywood ahora
Entonces Hollywood ahora
Entonces Hollywood ahora
Soy tan Hollywood ahora