Traducción de la letra de la canción Tranquilo - Sal Houdini

Tranquilo (original)

I think that I’m losin' my mind 'cause of you
I’m numbin' up my mind all the time 'cause of you
My body’s losin' feelin’s all the time 'cause of you
My heart’s workin' double overtime 'cause of you
Look at all the things that you’re puttin' me through
God knows I would never do the same to you
Just want you to be the same way I’m with you
Just want you to love the same way that I do
My love
I just want to love you give you everything
Spoil you and give you more than anything
Take you to an island 'way from everything
My love, yeah
Girl, I’ll give it up for you anyday
We gon' end up makin' lov anyways
But baby I don’t want to play any games
Baby tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, dspacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Everytime that I look in your eyes
Baby girl, they get mesmerized
Know your touch, girl it’s memorized
I love your body tryin' to exercise
Real one better recognize
Ya body tight and I emphasize
Give you the lovin' how I specified
The kind of love that gets televised
Somedays
Work around me
Always come to you
Never come around me
Come to my side
And I’ll show you my place
Don’t do one nights
But it isn’t my case
Girl, I want you to stay
Stay in my life
Baby, what do you say?
You can pick the side
When you sleep at my place
Come and sneak to my place
Baby tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
(Bridge)
Baby tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low

Tranquilo (traducción)

Creo que estoy perdiendo la cabeza por tu culpa
Estoy adormeciendo mi mente todo el tiempo por tu culpa
Mi cuerpo se siente perdido todo el tiempo por tu culpa
Mi corazón trabaja el doble de horas extras por tu culpa
Mira todas las cosas por las que me estás haciendo pasar
Dios sabe que nunca te haría lo mismo
Solo quiero que seas de la misma manera que yo estoy contigo
Solo quiero que ames de la misma manera que yo lo hago
Mi amor
solo quiero amarte darte todo
Mimarte y darte mas que nada
Llevarte a una isla lejos de todo
Mi amor, si
Chica, lo dejaré por ti cualquier día
Vamos a terminar haciéndonos el amor de todos modos
Pero cariño, no quiero jugar ningún juego
Bebé tranquilo
tranquilo
Tengo que tomarlo con calma, dspacito
Chica, soy rápido para enamorarme, sí, lo sabemos
Y estoy tratando de hacer el amor en el D-low
tranquilo
tranquilo
Tengo que tomarlo con calma, despacito
Chica, soy rápido para enamorarme, sí, lo sabemos
Y estoy tratando de hacer el amor en el D-low
Cada vez que te miro a los ojos
Nena, se hipnotizan
Conoce tu toque, chica, está memorizado
Me encanta tu cuerpo tratando de hacer ejercicio
Uno real mejor reconocer
Ya cuerpo apretado y enfatizo
Darte el amor como lo especifiqué
El tipo de amor que se televisa
Algunos días
trabaja a mi alrededor
Siempre ven a ti
Nunca vengas a mi alrededor
Ven a mi lado
Y te mostraré mi lugar
No hagas una noche
pero no es mi caso
Chica, quiero que te quedes
Quedate en mi vida
Cariño, ¿qué dices?
Puedes elegir el lado
Cuando duermes en mi casa
Ven y escabúllete a mi lugar
Bebé tranquilo
tranquilo
Tengo que tomarlo con calma, despacito
Chica, soy rápido para enamorarme, sí, lo sabemos
Y estoy tratando de hacer el amor en el D-low
tranquilo
tranquilo
Tengo que tomarlo con calma, despacito
Chica, soy rápido para enamorarme, sí, lo sabemos
Y estoy tratando de hacer el amor en el D-low
(Puente)
Bebé tranquilo
tranquilo
Tengo que tomarlo con calma, despacito
Chica, soy rápido para enamorarme, sí, lo sabemos
Y estoy tratando de hacer el amor en el D-low
tranquilo
tranquilo
Tengo que tomarlo con calma, despacito
Chica, soy rápido para enamorarme, sí, lo sabemos
Y estoy tratando de hacer el amor en el D-low