Traducción de la letra de la canción We'll Never Know - Sal Houdini

We'll Never Know (original)

Sparks kind of gone and you know it too
Shit hits different when you’re all alone
So much that I haven’t told to you
So much shit that you’ll never know
Met a lot of people you don’t know about
Met a lot of women that are here to stay
I’ll admit that I’ve been hoein' 'round for a while
There’s like 20 women and we talk all day
You had your chance, no way
You let me go away
It’s not okay
You could’ve had my name
You slacked and hurt a home
You could’ve had it all
But now we’ll never know
We hold a lot of weight
I wanted you to wait
Now you don’t have a say
We’ll never know
How things would’ve been
But now we got to live
Wonderin' what could’ve been
We’ll never know for sure
We’ll never know
We’ll never know, we’ll never know
We’ll never know, we’ll never know
We’ll never know, we’ll never know
Yeah, yeah
Tell me who the fuck you gon' report to, yeah
I’m the only one you ever swore to, yeah
Now I got a line of women waitin' for a ring
I wasn’t the way I am before you, yeah
Ain’t a single thing that I owe you, yeah
When’s the last time I ever showed you anythin'?
Told you anythin' that’s goin' on?
You had your chance, no way
You let me go away
It’s not okay
You could’ve had my name
You slacked and hurt a home
You could’ve had it all
But now we’ll never know
We hold a lot of weight
I wanted you to wait
Now you don’t have a say
We’ll never know
How things would’ve been
But now we got to live
Wonderin' what could’ve been
We’ll never know for sure
We’ll never know
We’ll never know, we’ll never know
We’ll never know, we’ll never know
We’ll never know, we’ll never know
Yeah, yeah
Weight
I wanted you to wait
Now you don’t have a say
We’ll never know
How things would’ve been
But now we got to live
Wonderin' what could’ve been
We’ll never know for sure

(traducción)

Las chispas se han ido y tú también lo sabes
Mierda golpea diferente cuando estás solo
tanto que no te he dicho
Tanta mierda que nunca sabrás
Conocí a muchas personas que no conoces
Conocí a muchas mujeres que están aquí para quedarse
Admito que he estado dando vueltas por un tiempo
Hay como 20 mujeres y hablamos todo el día
Tuviste tu oportunidad, de ninguna manera
Me dejas ir
No está bien
Podrías haber tenido mi nombre
Aflojaste y lastimaste una casa
Podrías haberlo tenido todo
Pero ahora nunca lo sabremos
Aguantamos mucho peso
Quería que esperaras
Ahora no tienes nada que decir
Nunca sabremos
como hubieran sido las cosas
Pero ahora tenemos que vivir
Preguntándome qué podría haber sido
Nunca lo sabremos con certeza
Nunca sabremos
Nunca lo sabremos, nunca lo sabremos
Nunca lo sabremos, nunca lo sabremos
Nunca lo sabremos, nunca lo sabremos
Sí, sí
Dime a quién diablos vas a informar, sí
Soy el único al que le juraste, sí
Ahora tengo una fila de mujeres esperando un anillo
Yo no era como soy antes de ti, sí
No hay nada que te deba, sí
¿Cuándo fue la última vez que te mostré algo?
¿Te contó algo de lo que está pasando?
Tuviste tu oportunidad, de ninguna manera
Me dejas ir
No está bien
Podrías haber tenido mi nombre
Aflojaste y lastimaste una casa
Podrías haberlo tenido todo
Pero ahora nunca lo sabremos
Aguantamos mucho peso
Quería que esperaras
Ahora no tienes nada que decir
Nunca sabremos
como hubieran sido las cosas
Pero ahora tenemos que vivir
Preguntándome qué podría haber sido
Nunca lo sabremos con certeza
Nunca sabremos
Nunca lo sabremos, nunca lo sabremos
Nunca lo sabremos, nunca lo sabremos
Nunca lo sabremos, nunca lo sabremos
Sí, sí
Peso
Quería que esperaras
Ahora no tienes nada que decir
Nunca sabremos
como hubieran sido las cosas
Pero ahora tenemos que vivir
Preguntándome qué podría haber sido
Nunca lo sabremos con certeza