Traducción de la letra de la canción Whine Up - Sal Houdini

Whine Up (original)

Some say you’re crazy some say you’re loco
But I think you’re amazing you know how this goes
If I took a shot for every time someone I love
I’d be drunk somewhere still trying to find you
Not having you is a reminder I need someone like you right now
You should let me pour another drink up
Afterwards are you still down to link up
I know that you got work really early in the morning
Weekends in you gotta get your cake up
Hope there’s not a man you gotta wake up
Hope there’s no one messing up your makeup
Cuz you’re too pretty to let anyone else to control you
But if you here even longer we should pair up
Hook:
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Pretty gyal, pretty gyal slow whine up
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Slow whine up
You got a body that I like
You brought somebody that’s my type
Butt nice and tan and you’re 5'5″
Still waits for guys like a beehive
If I gotta wait I don’t mind
Come to my ends if you don’t mind
And I love the way that you rewind
Gotta be somewhere at 5
One more drink is all I’m asking
Won’t you stay just one more dance
Cuz I’ll be missing you with passion no
You have plans but nothing happened
I’ll make it up?
One more drink is all I’m asking no
Hook:
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Pretty gyal pretty gyal slow whine up
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Slow whine up
Outro:
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Pretty gyal pretty gyal slow whine up
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Slow whine up

Whine Up (traducción)

Algunos dicen que estás loco, algunos dicen que estás loco
Pero creo que eres increíble, sabes cómo va esto
Si tomara un trago por cada vez que alguien a quien amo
Estaría borracho en algún lugar todavía tratando de encontrarte
No tenerte es un recordatorio de que necesito a alguien como tú ahora mismo
Deberías dejarme servir otro trago
Después, ¿todavía estás dispuesto a vincularte?
Sé que tienes trabajo muy temprano en la mañana.
Los fines de semana tienes que preparar tu pastel
Espero que no haya un hombre que tengas que despertar
Espero que nadie arruine tu maquillaje.
Porque eres demasiado bonita para dejar que alguien más te controle
Pero si estás aquí por más tiempo, deberíamos emparejarnos
Gancho:
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Divídalo, tráigalo de vuelta, muévalo lentamente
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Pretty gyal, pretty gyal lloriqueo lento
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Divídalo, tráigalo de vuelta, muévalo lentamente
lloriquear lloriquear lento lloriquear
lloriqueo lento
Tienes un cuerpo que me gusta
Trajiste a alguien que es mi tipo
Buen trasero y bronceado y mides 5'5 ″
Todavía espera a los chicos como una colmena
Si tengo que esperar, no me importa
Ven a mis extremos si no te importa
Y me encanta la forma en que rebobinas
Tengo que estar en algún lugar a las 5
Un trago más es todo lo que pido
¿No te quedarás solo un baile más?
Porque te extrañaré con pasión no
Tienes planes pero no pasó nada
¿Lo compensaré?
Un trago más es todo lo que pido no
Gancho:
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Divídalo, tráigalo de vuelta, muévalo lentamente
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Pretty gyal bastante gyal lloriqueo lento
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Divídalo, tráigalo de vuelta, muévalo lentamente
lloriquear lloriquear lento lloriquear
lloriqueo lento
Salida:
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Divídalo, tráigalo de vuelta, muévalo lentamente
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Pretty gyal bastante gyal lloriqueo lento
lloriquear lloriquear lento lloriquear
Divídalo, tráigalo de vuelta, muévalo lentamente
lloriquear lloriquear lento lloriquear
lloriqueo lento