Letras de Man Storm - Sally Oldfield

Man Storm (original)

Oldfield
O my love being your songs to my door
And come and rest inside
While the snow is falling coloured through
The windy world outside the crystal window
And the snowy wind is breathing sounds
of icicles---melting in love.
O my love let your teats warm my hand
And shower your gentle kisses
Where the desert sands are running dry
And parched in summer burning heat and hunger
And the warm Indian sun is shedding
Pearl stones---melting in love.
O my love let your hands rest in my hair
As white birds in the forest making love upon the fingers of the trees
And in the wild woodland simmering
And the bodies of the trees are bursting sunflowers
Melting in love---melting in love.
O my love you’re searching for your name
Beside the sea of dreams where shadows dance
And for your glance the sky would chance the granting
Of a dream to the restless soul that dwells within your heart
And your eyes are open windows to your mind
Your eyes are open windows to your mind

(traducción)

Campo Viejo
Oh mi amor siendo tus canciones a mi puerta
Y ven a descansar dentro
Mientras la nieve cae coloreada
El mundo ventoso fuera de la ventana de cristal.
Y el viento nevado está respirando sonidos
de carámbanos --- derritiéndose en el amor.
Oh mi amor deja que tus tetas calienten mi mano
Y derrama tus tiernos besos
Donde las arenas del desierto se están secando
Y reseco en el calor abrasador del verano y el hambre
Y el cálido sol de la India se está derramando
Piedras de perlas --- derritiéndose en el amor.
Oh mi amor deja que tus manos descansen en mi pelo
Como pájaros blancos en el bosque haciendo el amor sobre los dedos de los árboles
Y en el bosque salvaje hirviendo
Y los cuerpos de los árboles son girasoles reventados
Derretirse en el amor --- derretirse en el amor.
Oh mi amor, estás buscando tu nombre
Junto al mar de los sueños donde las sombras bailan
Y por tu mirada el cielo se arriesgaría a conceder
De un sueño al alma inquieta que habita dentro de tu corazón
Y tus ojos son ventanas abiertas a tu mente
Tus ojos son ventanas abiertas a tu mente