Traducción de la letra de la canción Cut Me Loose - Sam Sparro

Cut Me Loose (original)

When I hear that bass start to thumpin'
Me and my whole body get to jumpin
I snap my neck, my back and shake my rump and
Just cut it loose, (loose) I just cut it loose (hey, hey)
When the day behind ya leave’s you shatterd
I only know one thing that makes it better
So call you girl and boys and get 'em out to (call your girls and call your
boys up)
Help you cut it loose, (cut it loose) shake that caboose (oh yeah)
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose (yeah)
I wanna see you cut it, heyyyy
See that sexy girl over by the bar there (hi)
She said, «hey do you wanna come for a ride in my car yeah?»
(do you wanna come for a ride in my car?)
I sad, «sexy girl are you delirious?
I can’t leave right now these tunes are
serious»
Heyeyeaheyaheh
The bass slapped me in the face and I stepped so hard I almost shook the place
Got snare in the air like a cool breeze and those nasty keys are the bee’s knees
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song, music
It takes me away and it cut me loose
Sweaty, getting sweaty
Nothing in the world is quite as nice
If you get there early, like say by 10:30
You can get inside the club at half the price
That’s cold as ice
It takes me away and it cut me loose, It takes me away
Nothing cuts me loose like the music
It takes me away
Nothing cuts me loose like the music
It takes me away
Just cut me loose (yeah)
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
YEAH!

Cut Me Loose (traducción)

Cuando escucho que el bajo comienza a golpear
Yo y todo mi cuerpo saltamos
Muevo mi cuello, mi espalda y sacudo mi trasero y
Solo suéltalo, (suéltalo) solo lo suelte (hey, hey)
Cuando el día detrás de ti te deje destrozado
Solo sé una cosa que lo hace mejor
Así que llámalos niña y niños y llévalos a (llama a tus niñas y llama a tu
chicos arriba)
Ayudarte a soltarlo, (cortarlo) sacudir ese furgón de cola (oh, sí)
Nada me suelta como la música
Corté una alfombra toda la noche cuando escucho mi canción favorita
Nada me suelta como la música
Dije que me suelte, solo suéltame (sí)
Quiero verte cortarlo, heyyyy
Mira a esa chica sexy en el bar allí (hola)
Ella dijo: "Oye, ¿quieres venir a dar un paseo en mi auto, sí?"
(quieres venir a dar un paseo en mi coche?)
Yo triste, «chica sexy, ¿estás delirando?
No puedo irme ahora mismo, estas canciones son
grave"
heyeyeaheyaheh
El bajo me dio una bofetada en la cara y pisé tan fuerte que casi sacudí el lugar
Tengo trampa en el aire como una brisa fresca y esas teclas desagradables son las rodillas de la abeja
Nada me suelta como la música
Corté una alfombra toda la noche cuando escucho mi canción favorita
Nada me suelta como la música
Dije que me suelte, solo me suelte
Corté una alfombra toda la noche cuando escucho mi canción favorita, música
Me lleva lejos y me suelta
sudoroso, poniéndose sudoroso
Nada en el mundo es tan agradable
Si llega temprano, digamos a las 10:30
Puedes entrar al club a mitad de precio
Eso es frío como el hielo
Me lleva lejos y me suelta, me lleva lejos
Nada me suelta como la música
Me lleva lejos
Nada me suelta como la música
Me lleva lejos
Solo suéltame (sí)
Nada me suelta como la música
Corté una alfombra toda la noche cuando escucho mi canción favorita
Nada me suelta como la música
Dije que me suelte, solo me suelte
Nada me suelta como la música
Corté una alfombra toda la noche cuando escucho mi canción favorita
Nada me suelta como la música
Dije que me suelte, solo me suelte
¡SÍ!