Traducción de la letra de la canción Fight or Flight - Sam Sparro

Fight or Flight (original)

Many moons it lay there dormant
It’s been many many nights
But that don’t mean that it don’t want to roar
Or that it won’t put up a fight
Fight or flight?
The adrenaline is pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight?
I can feel my heart pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
And I can feel it comin' up again
Like an old adversary
But I can separate the two within
It is the darkest part of me
Fight or flight?
The adrenaline is pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight?
I can feel my heart pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight?
The adrenaline is pumpin'
(The adrenaline is pumpin')
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight?
I can feel my heart pumpin'
(I can feel my heart pumpin')
I don’t want to be wrong or right,
(Oh no)
I wanna be good

Fight or Flight (traducción)

Muchas lunas yacía allí latente
Han pasado muchas muchas noches
Pero eso no significa que no quiera rugir
O que no dará pelea
¿Pelea o vuela?
La adrenalina está bombeando
no quiero estar en lo correcto o en lo incorrecto,
quiero ser bueno
¿Pelea o vuela?
Puedo sentir mi corazón bombeando
no quiero estar en lo correcto o en lo incorrecto,
quiero ser bueno
Y puedo sentirlo venir de nuevo
Como un viejo adversario
Pero puedo separar los dos dentro
es la parte mas oscura de mi
¿Pelea o vuela?
La adrenalina está bombeando
no quiero estar en lo correcto o en lo incorrecto,
quiero ser bueno
¿Pelea o vuela?
Puedo sentir mi corazón bombeando
no quiero estar en lo correcto o en lo incorrecto,
quiero ser bueno
¿Pelea o vuela?
La adrenalina está bombeando
(La adrenalina está bombeando)
no quiero estar en lo correcto o en lo incorrecto,
quiero ser bueno
¿Pelea o vuela?
Puedo sentir mi corazón bombeando
(Puedo sentir mi corazón bombeando)
no quiero estar en lo correcto o en lo incorrecto,
(Oh, no)
quiero ser bueno