Traducción de la letra de la canción Hot Mess - Sam Sparro

Hot Mess (original)

I know you fancy yourself as a sexy bitch
It’s in the way that you walk
And do ya kiss your mother with those expensive lips?
You’ve sure got expensive talk
And well your lavish life might appear delicious
But not particularly nutritious
But you need it don’t you baby?
No you’re nothing without their gazes
They don’t love you
They’re your strangers
Look how far you have come
You’re amazing
You’re amazing
Yeah you worked so hard just to shed your shackles
But when you need a tea
Now every one knows you
And they all talking, but not favorably
If you wipe the oblivion from the mirror
You just might see things a little clearer
But you need it don’t you baby?
No your nothing without their gazes
They don’t love you
They’re your strangers
Look how far you have come
You’re amazing
You’re amazing
And you wonder why the people can’t stop looking
It’s exactly what you want us to do
Well everybody’s searching for their one hot minute
But we’ve all got to get a bigger piece of you
Baby, you’re a hot hot mess
But you need it don’t you baby?
No your nothing without their gazes
They don’t love you
They’re your strangers
Look how far you have come
You’re amazing
You’re amazing

(traducción)

Sé que te imaginas como una perra sexy
Está en la forma en que caminas
¿Y besas a tu madre con esos labios caros?
Seguro que tienes una charla cara
Y bueno, tu lujosa vida puede parecer deliciosa
Pero no particularmente nutritivo.
Pero lo necesitas, ¿no, bebé?
No no eres nada sin sus miradas
ellos no te aman
son tus extraños
Mira lo lejos que has llegado
Eres increíble
Eres increíble
Sí, trabajaste tan duro solo para deshacerte de tus grilletes
Pero cuando necesitas un té
Ahora todos te conocen
Y todos hablan, pero no favorablemente
Si limpias el olvido del espejo
Es posible que veas las cosas un poco más claras
Pero lo necesitas, ¿no, bebé?
No tu nada sin sus miradas
ellos no te aman
son tus extraños
Mira lo lejos que has llegado
Eres increíble
Eres increíble
Y te preguntas por qué la gente no puede dejar de mirar
Es exactamente lo que quieres que hagamos.
Bueno, todos están buscando su minuto caliente
Pero todos tenemos que obtener una parte más grande de ti
Cariño, eres un desastre caliente
Pero lo necesitas, ¿no, bebé?
No tu nada sin sus miradas
ellos no te aman
son tus extraños
Mira lo lejos que has llegado
Eres increíble
Eres increíble