Traducción de la letra de la canción Charlie - Sam Tompkins

Charlie (original)

You just hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
Take time to forget the wine
I won’t let you near this life of mine if I have to
It’s a climb, need a stronger mind
Doesn’t matter when the stars align if I’ve got you
It’s alright to put your pride aside
It can happen when you come applied, but I’ll catch you
If you dive into a sober life
I’ll do anything to provide, I won’t cancel
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
I’m gettin' tired of this every night
I just wanted you to hit my line, you don’t have to
But you’ll side with the losing fight
I really thought you were my ride or die
I see the signs that you’re his, not mine
A knife is going through my spine and I have to
Let you go and it don’t feel right
Living without you
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
I’m thinking bout brighter days
I don’t think that they’re far away
It’s easy to hide away
But if you let it, your life will change
Hit the party, sip on Bacardi
Do it 'til it’s all thrown up
You just say you’re sorry every morning
Girl, when you gonna grow up?
You just say you’re fine every time
That’s the damn point, now stop
Girl, talk to me calmly, lose your friend Charlie
When’s the real girl showing up?
Yeah, yeah
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no

(traducción)

Acabas de ir a la fiesta, bebe Bacardi
Hazlo hasta que esté todo vomitado
Solo dices que lo sientes cada mañana
Chica, ¿cuándo vas a crecer?
Solo dices que estás bien cada vez
Ese es el maldito punto, ahora para
Chica, háblame con calma, pierde a tu amigo Charlie
¿Cuándo aparece la chica real?
Sí, sí
Tómese el tiempo para olvidar el vino
No dejaré que te acerques a esta vida mía si tengo que hacerlo.
Es una escalada, necesito una mente más fuerte
No importa cuando las estrellas se alineen si te tengo
Está bien dejar tu orgullo a un lado
Puede suceder cuando vienes aplicado, pero te atraparé
Si te sumerges en una vida sobria
Haré cualquier cosa para proporcionar, no cancelaré
Estoy pensando en días más brillantes
No creo que estén lejos
Es fácil esconderse
Pero si lo dejas, tu vida cambiará
Vaya a la fiesta, tome un sorbo de Bacardi
Hazlo hasta que esté todo vomitado
Solo dices que lo sientes cada mañana
Chica, ¿cuándo vas a crecer?
Solo dices que estás bien cada vez
Ese es el maldito punto, ahora para
Chica, háblame con calma, pierde a tu amigo Charlie
¿Cuándo aparece la chica real?
Sí, sí
Me estoy cansando de esto todas las noches
Solo quería que te metieras en mi línea, no tienes que hacerlo.
Pero te pondrás del lado de la pelea perdida
Realmente pensé que eras mi paseo o morir
Veo las señales de que eres suyo, no mío
Un cuchillo me está atravesando la columna y tengo que
Dejarte ir y no se siente bien
Viviendo sin ti
Vaya a la fiesta, tome un sorbo de Bacardi
Hazlo hasta que esté todo vomitado
Solo dices que lo sientes cada mañana
Chica, ¿cuándo vas a crecer?
Solo dices que estás bien cada vez
Ese es el maldito punto, ahora para
Chica, háblame con calma, pierde a tu amigo Charlie
¿Cuándo aparece la chica real?
Sí, sí
Estoy pensando en días más brillantes
No creo que estén lejos
Es fácil esconderse
Pero si lo dejas, tu vida cambiará
Estoy pensando en días más brillantes
No creo que estén lejos
Es fácil esconderse
Pero si lo dejas, tu vida cambiará
Vaya a la fiesta, tome un sorbo de Bacardi
Hazlo hasta que esté todo vomitado
Solo dices que lo sientes cada mañana
Chica, ¿cuándo vas a crecer?
Solo dices que estás bien cada vez
Ese es el maldito punto, ahora para
Chica, háblame con calma, pierde a tu amigo Charlie
¿Cuándo aparece la chica real?
Sí, sí
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no