Traducción de la letra de la canción Tears Beneath My Eyelids - Sam Tompkins

Tears Beneath My Eyelids (original)

I keep my thoughts to myself
You going out so much
Put our time up on a shelf
But use me as your crutch
When you need time to forget
Bout why you’re acting up
Don’t wanna see you upset
But girl I’ve had enough
You just do nothing else
And I won’t do that with you
You do shit for yourself
Wouldn’t grab me a tissue
If I was feeling low
And I think that’s an issue
That might be a low blow
But that’s the shit you’re into
On your phone all night but you won’t ring me on my celly (brr brr)
If I weren’t on time to provide my line, you’d be petty (Ah yeah)
I really loved my life, but this shit ain’t right heavy (on me)
Girl you talk bout signs but you don’t know mines you ain’t ready (ah)
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my eyelids
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my
I keep my thoughts to myself
You going out so much
Put our time up on a shelf
But use me as your crutch
When you need time to forget
Bout why you’re acting up
Don’t wanna see you upset
But girl I’ve had enough
Every night I’m thinking bout it
How we livin, it’s just different
I don’t get it, wanna quit it, you have no soul
We’re not talking, only fucking
It’s a problem when we loving
It ain’t stopping don’t wanna see you again
And my minds not right, it’s a different vibe how we livin' (ah yeah)
Baby go do crime, hit my heart with a knife, wouldn’t feel it (damn straight)
I really loved my life but this shit ain’t right and it’s feeling crazy
Girl you talk bout signs but you don’t know mines you ain’t in it baby
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my eyelids
I can’t even fight it
It’s been on my mind and
I can hear the silence
Tears beneath my
I keep my thoughts to myself
You going out so much
Put our time up on a shelf
But use me as your crutch
When you need time to forget
Bout why you’re acting up
Don’t wanna see you upset
But girl I’ve had enough
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
(Ooh nah nah)
Rest In Peace, X. Bless

(traducción)

Me guardo mis pensamientos para mí
sales mucho
Poner nuestro tiempo en un estante
Pero úsame como tu muleta
Cuando necesitas tiempo para olvidar
Sobre por qué estás actuando
No quiero verte molesto
Pero chica, he tenido suficiente
Simplemente no haces nada más
Y no haré eso contigo
Te cagas por ti mismo
No me agarraría un pañuelo
Si me sintiera mal
Y creo que eso es un problema
Eso podría ser un golpe bajo
Pero esa es la mierda que te gusta
En tu teléfono toda la noche pero no me llamas en mi celular (brr brr)
Si no estuviera a tiempo para proporcionar mi línea, serías mezquino (Ah, sí)
Realmente amaba mi vida, pero esta mierda no es muy pesada (para mí)
Chica, hablas de señales pero no conoces las mías, no estás lista (ah)
ni siquiera puedo luchar
Ha estado en mi mente y
Puedo escuchar el silencio
Lágrimas debajo de mis párpados
ni siquiera puedo luchar
Ha estado en mi mente y
Puedo escuchar el silencio
Lágrimas debajo de mi
Me guardo mis pensamientos para mí
sales mucho
Poner nuestro tiempo en un estante
Pero úsame como tu muleta
Cuando necesitas tiempo para olvidar
Sobre por qué estás actuando
No quiero verte molesto
Pero chica, he tenido suficiente
Cada noche estoy pensando en eso
Cómo vivimos, es simplemente diferente
No lo entiendo, quiero dejarlo, no tienes alma
No estamos hablando, solo follando
Es un problema cuando amamos
No se detiene, no quiero volver a verte
Y mi mente no está bien, es una vibra diferente cómo vivimos (ah, sí)
Cariño, ve a cometer un crimen, golpea mi corazón con un cuchillo, no lo sentiría (maldita sea)
Realmente amaba mi vida, pero esta mierda no está bien y se siente loco
Chica, hablas de señales pero no conoces las mías, no estás en eso, bebé
ni siquiera puedo luchar
Ha estado en mi mente y
Puedo escuchar el silencio
Lágrimas debajo de mis párpados
ni siquiera puedo luchar
Ha estado en mi mente y
Puedo escuchar el silencio
Lágrimas debajo de mi
Me guardo mis pensamientos para mí
sales mucho
Poner nuestro tiempo en un estante
Pero úsame como tu muleta
Cuando necesitas tiempo para olvidar
Sobre por qué estás actuando
No quiero verte molesto
Pero chica, he tenido suficiente
(Oh, no, no)
(Oh, no, no)
(Oh, no, no)
(Oh, no, no)
(Oh, no, no)
Descanse en paz, X. Bendiga