Traducción de la letra de la canción Whole - Sam Tompkins

Whole (original)

I’m turnin' off my radio
'Cause I can’t stand to know
Why everything’s so terrible
I’m switchin' off my telephone
It feels like a second home
But I’m not sure it’s that comfortable
Got this world in our hands
Like a pearl in a clam
We lettin' go, oh, oh, oh, oh, oh
Why is everything so hopeless?
Everybody’s lost control
I wish that I could fill this ocean size open hole
How the hell are we still copin'
When everybody feels so broke?
I wish that I could fill this ocean size open hole
But what do I know?
I wanna go grab a megaphone
And scream 'til my lungs are gone
Wake up the world and let them know
Ayy, ayy-ayy, yeah
Can’t just wait until you’re older
To take the weight up off your shoulders
If it makes you cry
You probably doin' alright
Got this world in our hands
Like a pearl in a clam
We lettin' go, oh, oh, oh, oh, oh
Why is everything so hopeless?
Everybody’s lost control
I wish that I could fill this ocean size open hole
How the hell are we still copin'
When everybody feels so broke?
I wish that I could fill this ocean size open hole
But what the hell do I know?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
But what the hell do I know?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
But what the hell do I know?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
But what the hell do I know?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why is everything so hopeless?
Everybody’s lost control
I wish that I could fill this ocean size open hole
How the hell are we still copin'
When everybody feels so broke?
I wish that I could fill this ocean size open hole

Whole (traducción)

Estoy apagando mi radio
Porque no puedo soportar saber
Por qué todo es tan terrible
Estoy apagando mi teléfono
Se siente como un segundo hogar
Pero no estoy seguro de que sea tan cómodo.
Tengo este mundo en nuestras manos
Como una perla en una almeja
Nos vamos a ir, oh, oh, oh, oh, oh
¿Por qué es todo tan desesperado?
Todo el mundo ha perdido el control
Desearía poder llenar este agujero abierto del tamaño de un océano
¿Cómo diablos estamos todavía copin'
¿Cuando todo el mundo se siente tan arruinado?
Desearía poder llenar este agujero abierto del tamaño de un océano
¿Pero que se yo?
Quiero ir a agarrar un megáfono
Y gritar hasta que mis pulmones se hayan ido
Despierta al mundo y hazles saber
Ayy, ayy-ayy, sí
No puedo esperar hasta que seas mayor
Para quitar el peso de tus hombros
Si te hace llorar
Probablemente lo estés haciendo bien
Tengo este mundo en nuestras manos
Como una perla en una almeja
Nos vamos a ir, oh, oh, oh, oh, oh
¿Por qué es todo tan desesperado?
Todo el mundo ha perdido el control
Desearía poder llenar este agujero abierto del tamaño de un océano
¿Cómo diablos estamos todavía copin'
¿Cuando todo el mundo se siente tan arruinado?
Desearía poder llenar este agujero abierto del tamaño de un océano
Pero, ¿qué demonios sé yo?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Pero, ¿qué demonios sé yo?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Pero, ¿qué demonios sé yo?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Pero, ¿qué demonios sé yo?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Por qué es todo tan desesperado?
Todo el mundo ha perdido el control
Desearía poder llenar este agujero abierto del tamaño de un océano
¿Cómo diablos estamos todavía copin'
¿Cuando todo el mundo se siente tan arruinado?
Desearía poder llenar este agujero abierto del tamaño de un océano