Traducción de la letra de la canción Wife You - Sam Tompkins

Wife You (original)

I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
I just wanna know you
I don’t wanna hold you
Back
Or try to mould you
I have got some issues, but we all got shit to go through
This ain’t what I’m used to, but for you it’s time to focus
(Girl)
Baby when ya ready to hit me on my line (brrr)
I’ll know that you’re mine
I feel like you’d love me if you just gave it a try
And i know i’m a fool, but it’s only for you
Just listen baby
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
(before you say anything)
Wait and see if you need me
You can take the wheel and lead me
It’d feel like a life worth of day dreams
I don’t know how ya feel about it (ah yeah)
And i don’t wanna bother you with all these questions (yeah ayy)
But i know that you smile when you get my message
You gonna take me a while, gonna keep me guessing
But I ain’t gonna lie, you’re still a blessing
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
I’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see

Wife You (traducción)

No necesito esta mierda falsa
Chica, quiero esposa contigo
Dame una oportunidad
Y te mostraré que soy del tipo
darte todo lo que necesitas
Te juro que esto es real
Y tú lo único que veo
solo quiero conocerte
no quiero abrazarte
Atrás
O tratar de moldearte
Tengo algunos problemas, pero todos tenemos cosas por las que pasar
Esto no es a lo que estoy acostumbrado, pero para ti es hora de concentrarte
(Muchacha)
Bebé cuando estés listo para golpearme en mi línea (brrr)
sabré que eres mía
Siento que me amarías si solo lo intentaras
Y sé que soy un tonto, pero es solo para ti
Solo escucha bebe
No necesito esta mierda falsa
Chica, quiero esposa contigo
Dame una oportunidad
Y te mostraré que soy del tipo
darte todo lo que necesitas
Te juro que esto es real
Y tú lo único que veo
(antes de que digas nada)
Espera y mira si me necesitas
Puedes tomar el volante y guiarme
Se sentiría como una vida digna de soñar despierto
No sé cómo te sientes al respecto (ah, sí)
Y no quiero molestarte con todas estas preguntas (sí, ayy)
Pero sé que sonríes cuando recibes mi mensaje
Me llevarás un tiempo, me mantendrás adivinando
Pero no voy a mentir, sigues siendo una bendición
No necesito esta mierda falsa
Chica, quiero esposa contigo
Dame una oportunidad
Te mostraré que soy del tipo
darte todo lo que necesitas
Te juro que esto es real
Y tú lo único que veo