Traducción de la letra de la canción Follow Suit - Sam Tompkins

Follow Suit (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I ever could’ve pulled you through
Trying not to follow suit
I promise it’s killing me slowly
So many friends and I’m lonely
Nothing is right, there’s never a night that I do not think 'bout us smoking
Up on the top of the town house
Flying so high but I’m down now
I don’t want no one around now
All of these tears have me drowned out
The hearse was when it hurt like
I been knew you weren’t right
Even in my worst nights
I’ve never felt the curse like
My own life is secondary
This was not your first time
Know you tried a couple times
That’s what fucks with my mind
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I will pay the price
If you just give me one reason
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I will pay the price
If you just give me one reason
'Cause
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I’ll ever could’ve pulled you through
Trying not to follow suit
It’s definitely killing me slowly
Questioning whether it’s phony
Every night I’m wondering why I’m here without one of the homies
Maybe it’s just not my time yet
Up all night maybe I’m up next
Or maybe I’m just feeling upset
So I regret all of the things that went unsaid
I know I shouldn’t blame myself but it’s too late
But this ain’t what he would ever want
Don’t wanna see you fade to black
Cos' that what has been happening you have to relocate
To a place where you can love yourself and love your fucking mate
For the person that he was
Not the person that he ain’t
You have a tendency to cry but no one can ever be blamed
This is life and that is death
What’s important is the brain
In the end when nothing’s left
I wished your heart would stay the same
I don’t wanna die
But I don’t feel like living either
I’m not gone pay the price
Even though I know that there’s a reason
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I’m not gon' pay the price
Even though I know that there’s a reason
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I ever could’ve pulled you through
But I will never follow suit

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
La vida puede ser tan temporal
Me perdí hoy, da miedo
Últimamente has estado en mi mente
Alguien tome este dolor y me quedaré ciego
Quiero saber por qué tuviste que irte tan pronto
Sigue leyendo los mensajes, siempre lo hago
Todavía me pregunto si alguna vez podría haberte ayudado
Tratando de no seguir el ejemplo
Te prometo que me está matando lentamente
Tantos amigos y estoy solo
Nada está bien, nunca hay una noche en la que no piense en nosotros fumando
Arriba en la parte superior de la casa de la ciudad
Volando tan alto pero ahora estoy abajo
No quiero a nadie alrededor ahora
Todas estas lágrimas me han ahogado
El coche fúnebre fue cuando dolía como
Sabía que no tenías razón
Incluso en mis peores noches
Nunca he sentido la maldición como
Mi propia vida es secundaria
Esta no fue tu primera vez
Sé que lo intentaste un par de veces
Eso es lo que me jode la mente
no quiero morir
Pero esto tampoco tiene ganas de vivir
pagaré el precio
Si solo me das una razón
no quiero morir
Pero esto tampoco tiene ganas de vivir
pagaré el precio
Si solo me das una razón
'Causa
La vida puede ser tan temporal
Me perdí hoy, da miedo
Últimamente has estado en mi mente
Alguien tome este dolor y me quedaré ciego
Quiero saber por qué tuviste que irte tan pronto
Sigue leyendo los mensajes, siempre lo hago
Todavía me pregunto si alguna vez podría haberte ayudado
Tratando de no seguir el ejemplo
Definitivamente me está matando lentamente
Cuestionando si es falso
Cada noche me pregunto por qué estoy aquí sin uno de los homies
Tal vez aún no es mi momento
Despierto toda la noche tal vez yo sea el siguiente
O tal vez solo me siento molesto
Así que lamento todas las cosas que no se dijeron
Sé que no debería culparme a mí mismo, pero es demasiado tarde
Pero esto no es lo que él querría
No quiero verte desvanecerse a negro
Porque lo que ha estado pasando tienes que reubicarte
A un lugar donde puedes amarte a ti mismo y amar a tu maldito compañero
Por la persona que era
No es la persona que no es
Tienes tendencia a llorar, pero nunca se puede culpar a nadie.
Esto es vida y eso es muerte
lo importante es el cerebro
Al final cuando no queda nada
Deseaba que tu corazón siguiera siendo el mismo
no quiero morir
Pero tampoco tengo ganas de vivir
No me voy a pagar el precio
Aunque sé que hay una razón
no quiero morir
Pero esto tampoco tiene ganas de vivir
No voy a pagar el precio
Aunque sé que hay una razón
La vida puede ser tan temporal
Me perdí hoy, da miedo
Últimamente has estado en mi mente
Alguien tome este dolor y me quedaré ciego
Quiero saber por qué tuviste que irte tan pronto
Sigue leyendo los mensajes, siempre lo hago
Todavía me pregunto si alguna vez podría haberte ayudado
Pero nunca seguiré su ejemplo