Traducción de la letra de la canción Lady Gaga Medley - Sam Tsui, Kurt Schneider

Lady Gaga Medley (original)

Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
I’ve had a little bit too much, Oh-ooooh!
And all the people start to rush, start to rush by
How does he twist the dance?
Can’t find a drink, oh man
Where are my keys?
I lost my phone, lost my phone now
What’s going on on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love
And your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oooooooooh…
Just dance, gonna be okay, da dot doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da dot doo-doo
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
Doin' the lovegame
Oh-oooh!
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
Doin' the lovegame
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
Is magical, we be so fantastical
Yeah yeah!
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after you’ve been hooked I’ll play the one that’s on your heart
It don’t have a price
Ready for those flashing light
'Cause you know that baby, I
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know you
Can’t read my
Can’t read my
No you can’t read my poker face
I’ve got love nobody
Can’t read my
Can’t read my
No you can’t read my
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until I call you mine
Ooooh!
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Just dance…

(traducción)

Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quiero tu mal romance
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Quiero tu mal romance
He tenido un poco demasiado, ¡Oh-ooooh!
Y toda la gente comienza a correr, comienza a correr
¿Cómo tuerce el baile?
No puedo encontrar una bebida, oh hombre
¿Donde estan mis llaves?
Perdí mi teléfono, perdí mi teléfono ahora
¿Qué está pasando en el piso?
Me encanta este disco bebé, pero ya no puedo ver bien
Mantenlo tranquilo, ¿cómo se llama este club?
No puedo recordar pero está bien, está bien
Quiero tu amor
Y quiero tu venganza
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Quiero tu amor
Y tu amor es venganza
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Oooooooooh…
Solo baila, va a estar bien, da dot doo-doo-mmm
Solo baila, gira ese disco nena, da dot doo-doo
Solo baila, va a estar bien, d-d-d-baila
Baila, baila, solo, j-j-solo
Juguemos un juego de amor, juguemos un juego de amor
¿Quieres amor, o quieres fama?
Estás en el juego
Haciendo el juego de amor
¡Oh-oooh!
Juguemos un juego de amor, juguemos un juego de amor
¿Quieres amor, o quieres fama?
Estás en el juego
Haciendo el juego de amor
Quiero sostenerlos como lo hacen en Texas Plays
Doblalos, déjalos, golpéame, levántalo, bebé, quédate conmigo.
Es mágico, somos tan fantásticos
¡Sí, sí!
La suerte y la intuición juegan las cartas con Picas para empezar
Y después de que te hayas enganchado, jugaré el que está en tu corazón
No tiene precio
Listo para esas luces intermitentes
Porque sabes que bebé, yo
Soy tu mayor fan, te seguiré hasta que me ames
Papá, paparazzi
Cariño, no hay otra superestrella, te conoces
no puedo leer mi
no puedo leer mi
No, no puedes leer mi cara de póquer
No tengo amor a nadie
no puedo leer mi
no puedo leer mi
No, no puedes leer mi
Prometo que seré amable
Pero no me detendré hasta que te llame mía
¡Ooooh!
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Solo baila…